【夢100/疑惑】
料理交流會。

日文不太好所以……當初看民間翻譯(?)也是說那句「均衡飲食」是盾哥對弟弟說的，但中國服翻譯是盾哥被弟弟這樣講，所以這句話到底是誰講的？？？

蛤?

劍弟→盾哥：
就身高和挑食程度（已知盾哥不喜歡番茄汁）來說，其實很合理。但是在某一日裡面被國民邀請喝番茄汁，盾哥是邊手抖邊喝下去，也可能是很難拒絕人家好意。

盾哥→劍弟：
就是單純官方欺負雙矮啊wwwww
為什麼你要用一個長不高+挑食的人講過的話對卡伊涅說啊www不是你自己不是也不吃紅蘿蔔嗎(被錘扁
↑笑點

記得看微博太太貼的翻譯是：「我只是想起有個認識的傢伙，被弟弟這樣教訓了。」

果然還是只能摳原文拆句型了嗎……好麻煩(