阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:37 AM
Sun, Jan 28, 2018 9:38 AM
［戲］四把椅子《遙遠的東方有一群鬼》
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:43 AM
還好有帶面紙備用
眼淚在眼眶裡轉了好久，但最後沒掉下來還縮回去
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:44 AM
跟馬密一樣，基調非常壓抑，幾乎是全程憋著呼吸看完的
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:53 AM
因為事先看了一下易卜生的《群鬼》故事大綱，後來覺得頗後悔，一直在想什麼時候會揭曉睦久染上梅毒的事實。

但睦久的病可能也跟梅毒無關（或算是裡設定），只知道是某種遺傳自父親的精神疾病。畢竟說得太白又會串戲到馬密去。
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:57 AM
一開始就用這角色有病的眼光去看睦久，但看的過程覺得其實大家都有病（
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 9:58 AM
對話情境越自然越寫實更顯得越荒誕獵奇...不適感也更重了
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 10:09 AM
讚美姚老師的王梅君～～～～～已經想不出什麼詞可以形容她的演技了 覺得常常看戲精演出胃口越養越刁（不好ㄇ
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 10:16 AM
把一個暴躁又歇斯底里的母親詮釋得非常精采。撇開缺點不說，很同情「全世界都叫她原諒過去、就算你是受害者再追究下去就是你不對」這些狀況，也欣賞她始終不願放下的執拗。但這確實也成為註定釀成悲劇的原因之一。
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 10:21 AM
Mon, Jan 29, 2018 5:21 AM
竺定誼的演出也…不愧是竺定誼(??????) 最後那幕他用花瓶砸死母親、走到台前，周圍響起聖歌合唱，瞬間也有種他身上也在散發聖光的感覺，莊嚴又神聖，即使內在已支離破碎。
（聯想到他在馬密的角色）
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:08 AM
Mon, Jan 29, 2018 5:20 AM
[心得] 遙遠的東方有一群鬼
其實開篇就演出了，睦久依偎在媽媽身上說他病了，標題字幕寫著《結局》。
所以最後殺了母親那段應該真的是幻覺，也是正式發病的開端？當然一定也有各種隱喻義啦。喜歡這個結尾。
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:09 AM
遙遠的東方有一群鬼, by 柯智豪音樂工作室
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:18 AM
偷推粒粒在這噗的發言
[JimmyBlanca] 很喜歡四把椅子的群鬼，愛恨都深刻都疼痛，也...
這次演出用字幕機的方式呈現角色內心感受，誰正在想什麼、誰對誰傳了什麼訊息、誰現在在做什麼，是在小說裡會讀到的那種說明文字。不是什麼新穎特殊的形式，但有種打破文本故事與戲劇界限的突破感（我也不曉得自己在說甚麼）
選擇直接用文字交代劇情（不同一般戲劇常見的單純說明時間地點等情報）而非實際演出，乍看之下覺得偷懶，但這種類似後設的設計意外帶感ㄋ
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:22 AM
Sun, Jan 28, 2018 11:22 AM
另外推粒粒在節目冊中寫下的這段文字（我好像常常擷取她在節目冊中的文字XD）
自我定位不管是尋找台灣人身體、以戲曲回應，抑或是我認為的，語言跟身體是同一件事－－承認吧，我們不太可能聽到濃濃翻譯腔還可以好好欣賞表演跟角色，這個翻譯腔既是語言也是社會文化的，翻譯家尉遲秀說「譯文必須是中文」，書面體的中文跟口語的中文落差又更大，暫且按下不表，再者，語言就是人的一種行動...
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:23 AM
粒粒的文本重塑能力真的很強... 期待之後的三姊妹重演
阿米爾(А.Батцэцэг)
@quirkie
Sun, Jan 28, 2018 11:31 AM

為什麼看到用背影當紙套封底覺得有點想笑（自己大歪樓
載入新的回覆