mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:21 AM
[work] 好想當廢人。。。為什麼不能當廢人(毆)
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:21 AM
部門經理現在每天想花招整(?)我們好煩>"< 說要提升我們的能力
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:22 AM
除了要輪流給大家上課(對! 不是我們上課 是我們要當老師給大家上課)之外，還說要隨堂抽考上台即席翻譯
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:23 AM
若是能夠即席翻譯就不用在這裡領死薪水了好嗎。。。
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:24 AM
而且每個人的案子領域差那麼多，光查字典就查死了還即席翻譯嘞吐血
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:24 AM
想躺在家裡當廢人，但是沒有錢好哀傷~~
命不好為什麼不是富二代哈哈哈
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 2:26 AM
下周就要上課了好煩 徵求翻譯翻很爛或是翻錯的例子^^;;
叫我棕熊
@alien200020
Wed, Jan 24, 2018 4:38 AM
聽起來根本就是自以為很會帶領的主管啊，搞這個是增加負擔欸
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 4:43 AM
叫我棕熊
: 是個很愛想各種花招來加強(
整罟
)員工的經理
大星‧戴‧Ronaldo
@chuan070
Wed, Jan 24, 2018 7:14 AM
可以找「翻譯與譯者」FB社團 裡面常有翻譯案例
小臻🌸🐎
@jents329922
Wed, Jan 24, 2018 8:12 AM
真的不喜歡公司愛搞有的沒的
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 8:54 AM
大星‧戴‧Ronaldo
: 好 謝謝
mimiko
@mimikoxiah
Wed, Jan 24, 2018 8:54 AM
小臻🌸🐎
: 真的! 不搞一些有的沒的就覺得好像沒做事
☆alisa☆
@jralisa
Wed, Jan 24, 2018 12:29 PM
mimiko
: 我之前被排去上課的時候也是很想死,我寧願待在公司上班0rz
julinxjulin
@julinxjulin
說
Wed, Jan 24, 2018 2:55 PM
我有滿多翻錯的經驗orz但我的都是法律的...
載入新的回覆
命不好為什麼不是富二代哈哈哈整罟)員工的經理