wudaudau
@wudaudau
Wed, Jan 17, 2018 9:38 PM
我也是能和法國人講點法國文學的…噗
做實驗時的閒聊， M小妹說到昨天產假中的同事生了，女兒取名叫 Chloé ，於是隨口問我知道這名字嗎，然後我也根據我腦裡跳出來的東西回答。噗，其實腦裡至少有三樣，我竟講一個最冷門又最復雜的，但就隨著靈感嘛…我說法國小說 l’écume des jours裡的女主角就叫這名字。
結果就是她不太知道這部，也沒注意到幾年前有電影，於是聊完她覺得應該是有意思的作品，電影演員男女主角都是她很喜歡的，說有機會要找來看，然後驚訝我竟然知道法國文學，還讓她學到新知，真是客氣。
不過這的確是部好作品，雖說其實很沉重，又其實很多有看的台灣人都沒太懂它（介紹方式不足吧），說著我都想再找來看一下了。但我想我還是會想以倒轉的順序看。感謝當時拍成電影的導演，還有 F 教授家的導讀，以及一起去看電影的雯。
wudaudau
@wudaudau
Wed, Jan 17, 2018 9:39 PM
其實電影的幕後我也看了不少 太多有趣的事能說
載入新的回覆
做實驗時的閒聊， M小妹說到昨天產假中的同事生了，女兒取名叫 Chloé ，於是隨口問我知道這名字嗎，然後我也根據我腦裡跳出來的東西回答。噗，其實腦裡至少有三樣，我竟講一個最冷門又最復雜的，但就隨著靈感嘛…我說法國小說 l’écume des jours裡的女主角就叫這名字。
結果就是她不太知道這部，也沒注意到幾年前有電影，於是聊完她覺得應該是有意思的作品，電影演員男女主角都是她很喜歡的，說有機會要找來看，然後驚訝我竟然知道法國文學，還讓她學到新知，真是客氣。
不過這的確是部好作品，雖說其實很沉重，又其實很多有看的台灣人都沒太懂它（介紹方式不足吧），說著我都想再找來看一下了。但我想我還是會想以倒轉的順序看。感謝當時拍成電影的導演，還有 F 教授家的導讀，以及一起去看電影的雯。