leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Sun, Jan 14, 2018 3:28 PM
必死的決心=.=
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Sun, Jan 14, 2018 3:29 PM
做咩過紙搬字=.=
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Sun, Jan 14, 2018 3:30 PM
香港必死
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Sun, Jan 14, 2018 3:41 PM
生化強人 : J2陸王…
生化強人
@biostrongman
講
Sun, Jan 14, 2018 3:42 PM
竟然係J2…一開始仲以為係99台
49000
@Sakata_Miotoki
Sun, Jan 14, 2018 3:51 PM
香港必死呢個真係經典
惡魔．麥當勞
@csmth
Sun, Jan 14, 2018 4:33 PM
唔怪得呢集好似大低 volt
そうた⛄
@soutasuzuhara
講
Sun, Jan 14, 2018 5:24 PM
「必死」是「死ぬ覚悟で全力を尽くすこと」，咁「必死的決心」又未算錯嘅，不過比較準確是「做了要死的決心去盡全力」，但恐怕嘴巴的開合不夠講。肯定嘴巴能說到的是「全力以赴」，不知是不是那個翻譯覺得不夠氣勢……^^;;;;;;;;
そうた⛄
@soutasuzuhara
講
Sun, Jan 14, 2018 6:58 PM
*未算錯''晒''……好險，漏了這關鍵字
載入新的回覆