一望及知的又綠寶燈
@yanwu123
問
Thu, Jan 11, 2018 2:23 PM
9
2
因為今天去了查布展吧
所以想要做一下簡單的查布影片翻譯，想來問問有沒有人有興趣的？
Чебурашка и Крокодил Гена — все серии подряд [HD]
一望及知的又綠寶燈
@yanwu123
說
Thu, Jan 11, 2018 2:24 PM
是舊版的影片，大概只想要做第一集，簡單的上網搜了一下好像沒有現成的翻譯(?)，找中國資源可能有吧，但就沒有特別去找了，不過說是翻譯也可能就是我翻在噗浪底下而已(
一望及知的又綠寶燈
@yanwu123
說
Thu, Jan 11, 2018 2:25 PM
Крокодил Гена - День рождения
必須推薦第二集的生日歌，非常好聽(?
叫我棕熊
@alien200020
Thu, Jan 11, 2018 11:46 PM
生日歌我上課的時候有聽過，很微妙欸
叫我棕熊
@alien200020
Thu, Jan 11, 2018 11:47 PM
想學起來唱給生日的俄國朋友聽XD
悠真🪴作業中
@aorrow
Fri, Jan 12, 2018 12:52 AM
喔喔喔喜歡查布！
一望及知的又綠寶燈
@yanwu123
說
Fri, Jan 12, 2018 4:48 AM
結果大家需要翻譯嗎ODO?
微波請按1。牛奶
@lisa6996
Fri, Jan 12, 2018 6:16 AM
聽不懂但是可以看畫面
覺得需要大略翻譯就好
月昴⚜️
@LeslieLoal
Sun, Jan 14, 2018 3:47 PM
....覺得這卡通好好看喔 雖然當然聽不懂
載入新的回覆