YUYU
全日女單賽後,挑幾個新聞重點翻
YUYU
1人目は宮原!驚異的回復で五輪内定 2カ月前コーチから「スケート辞める?」(デイリースポーツ) - Ya...
「是至今最高興的獲勝。覺得一定要擺出勝利手勢。」
要回復身體需要有足夠的營養,但花滑界有體重輕才好的思維,選手容易潛意識的不去吃東西。不僅點心,連必要的正餐常常都不好好吃。
要維持女性健康與選手身體的平衡很困難,營養團隊和濱田教練下定決心「還是會挑戰奧運,但就算失敗,也要為她著想留給她健康的身體。」最優先增加體重。
之前為了忙學業每天睡眠時間只有5小時,因此選擇休學專注在身體調理上。回復曾有段時間不如預期,濱田教練問說「要放棄滑冰嗎?」,並兩個月前說「不要焦急,目標放五年後吧」但宮原自己心中還是沒有放棄平昌,以驚異的復活重返冠軍。「奧運是一直以來的目標舞台,但還是無法想像。」
YUYU
樋口新葉4位 平昌五輪は「行けるか行けないか分からないけど、祈りたい」 - スポニチ Sponichi Annex スポーツ
新葉在22日的公式練習因3Lz的落冰傷到右腳,長曲是吃了止痛藥上場。除了3S變成2S之外並無大失誤,節目結束後跪在冰上用右拳頭敲了冰兩下。回顧時表示,放入了「感謝」的心情「除了3S以外都發揮出全力了」。
007節目的節目有參考金妍兒的表情。
「不知道能不能去奧運,只能祈禱了。」
YUYU
三原、フリーで渾身の演技「半分くらいから涙出そうだった」/フィギュア
「有許多加油的聲音讓自己在滑到一半時好像要哭出來。用感謝的心情滑到最後了。」
在賽前不斷看真央在索契復活的長曲,還有自己練習的影片,提昇自信上場比賽。「目標下次的奧運,想變得更加強大。」
YUYU
真凜7位…悔し涙「目指していた演技ができず」/フィギュア

「沒有作到自己目標的表演很懊悔。或許做的準備不是正確的。整理好心情之後,還想在滑冰繼續加油。」
YUYU
坂本2位!平昌五輪へ大前進「可能性が見えてきたかな」/フィギュア
「覺得『啊,結束了』。聽不見周遭的聲音。」
新的紅色衣服是「正面表現出如燃燒般的感覺比較好」
和舞依同教練,被訓斥「舞依是無失誤的話,那你就要作的更好」也還是很勤奮的練習。
「可能有點看見了奧運的可能性吧」
YUYU
「宮原選手の演技には幸せが出ていた」 安藤美姫が全日本フィギュア女子を解説 - スポーツナビ
安藤的女單長曲後評論簡單翻譯
宮原:或許還尚未是她至今最高的演出。能用SPIN和STEP的滑行技巧引人入勝的選手世界上也不多,整體發揮高出他人一些。除此之外跨越傷病回到舞台,幸福感透過演技傳達出來。動作雖還弱於本來的狀態,但能作到這般的演技,是名符其實該去奧運的選手。
坂本:看了會讓人「嗚喔ー」的強力表演。短曲在滑行和表現都更精鍊了,但長曲時還是有點尚未琢磨的部份跑出來,但年輕選手這樣是好事,跳躍也還是很有魄力。在最後上場的壓力下還是能無失誤發揮很了不起。在自己強處的跳躍被抓周數不足還是影響挺大的。因為能有那般跳躍距離的選手並不多,她需要的是更加琢磨的表演和細心的SPIN,以拿下更多加分。
YUYU
樋口:綜合來看滑行和音樂表現很驚人,是可以在世界上征戰的表現。只是空成2S、還有短曲的失誤,看得出還無法好好調適自己的心情。好像給自己太多壓力。滑行和跳躍都很好,節目有能讓觀眾HIGH起來的部份,所以想告訴她「妳已經如妳所想的在發光發亮,希望妳有自信。」。樋口選手的表演和表情都會留在觀眾心中,作到這樣的表演比獲勝還難。希望她多告訴自己「現在正在發光發亮」。
三原:看得出有些緊張,但是很美麗的表演,像河川流動般清澈。雖然短曲的分差有了影響,但在長曲重新站起發揮出自己的實力是很難作到的,三原選手也是在世界上倍受認可的選手,她應會以此為鑑在繼續努力,下此再現身時將會更加強大。
YUYU
本郷:3Lo在六分鐘練習不太好,正式上場時就有了影響。去年賽季因為受傷身心都很辛苦,但短曲做到了很精彩的發揮。還年輕但精神很堅定。像她一般會在演技中訴說內心的選手並不多。我被她的短曲和長曲打動了。是跨越了難關的選手,今後一定會繼續成長。
真凜:短曲後說過「無法進入前段」,覺得她好像有些放棄了。因為心知被大家期望,更希望她此時不要放棄用強大的心情,讓會場氣氛一轉。長曲後說「現在還無法想滑冰的事」,這也顯露在表演中。平時在表演中能看見“心”,但這次卻感覺心不在此。但我想這對她是個好經驗。雖然還是要看當事人,但有過這種經驗的選手會更強。
載入新的回覆