輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:23 PM
Tue, Dec 19, 2017 6:23 PM
【？】求一點幫忙。
我想感受一下很粗魯、爽快，但是不含髒話的說話方式。
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:27 PM
「俺さま」（一人称代名詞）到底要怎樣寫成中文？
🍰風邪🍰
@a76485331
Tue, Dec 19, 2017 6:28 PM
本大爺?
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:30 PM
🍰風邪🍰 : 我有思考過這個詞語，但是我不清楚實際上這個詞彙常用嗎？
京島
@shizumu_3
Tue, Dec 19, 2017 6:31 PM
老子 ?? 不知道香港會不會用這個詞欸，跟老娘一樣
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:33 PM
因為我不是粗魯爽快的人，所以也不知道要用怎樣的詞彙突出這個風格。
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:33 PM
kyoshi04: 我有看過不過這個常用嗎？？
🍰風邪🍰
@a76485331
Tue, Dec 19, 2017 6:33 PM
俺様這個詞好像本來使用率也不太高吧XD所以我覺得等級應該差不多（
京島
@shizumu_3
Tue, Dec 19, 2017 6:34 PM
生活上蠻有機聽到的 (?????
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:34 PM
🍰風邪🍰 : 「俺様這個詞好像本來使用率也不太高吧」<<你有道理wwwwwwwwwwwww (rofl)(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
好先記下來wwwwwwwwww
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:38 PM
其實不只是一個問題我有一堆問題... （。
之後遇到再放上來。 (rofl)
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:38 PM
不過現在有沒有人可以很粗魯爽快地說話好讓我感受一下…
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Tue, Dec 19, 2017 6:39 PM
剛查時看到的
不准違抗本大爺。 俺様に逆らうな。 不許違背本大人。 俺様に逆らうな
差不多這樣翻譯就行了吧0.0
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:39 PM
kyoshi04: 🍰風邪🍰 : 謝謝你們!!
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Tue, Dec 19, 2017 6:40 PM
不含髒話可以，粗魯爽快還要琢磨一下(rofl)
月夜★謹記教誨
@tsurumaru2016
Tue, Dec 19, 2017 6:41 PM
話說俺様遊戲上超常見到喔wwww都變成屬性了wwww
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:43 PM
月夜★謹記教誨 : 相比之下我比較喜歡「本大爺」XDDDDD
很多時候都在日文遊戲看到俺様屬性，反而沒有思考過要怎樣用中文寫出來。 (rofl)
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 6:43 PM
其實我滿喜歡這種屬性。（只限二次元）
٩( 'ω' )و正太控阿冰
@koorikake
說
Tue, Dec 19, 2017 7:04 PM
林北。
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 7:10 PM
٩( 'ω' )و正太控阿冰 : 「林北」太台灣風了XDDDDDDDDDD其他國家看不懂XDDDDDDDDD (rofl)
染香🌌諧教徒
@knightleft
Tue, Dec 19, 2017 7:15 PM
老子←
以下是某角色的台詞
「說多少次，老子是狼不是狗！你們這些弱小動物不要聚過來，小心老子一口咬碎你們的脖子！」
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 8:37 PM
染香🌌諧教徒 : 這是甚麼角色啊wwwwwwwww (rofl)
染香🌌諧教徒
@knightleft
Tue, Dec 19, 2017 9:29 PM
很可愛的小狗
咳、我是說很認真活在設定裡的男偶像（
路人零~在日麻課金不會變強~
@starzero1987
Tue, Dec 19, 2017 11:55 PM
一看就知道在說哪個男偶像
輪廻とレーゲスコルヴォルム
@HeureuxIvanSix13
Tue, Dec 19, 2017 11:59 PM
染香🌌諧教徒 路人零~在日麻課金不會變強~ 說到男偶像那麼我知道了wwwwwwwwwwwwww (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
【FOF。綠虎中校】颽澤
@KarlgerHowl
Wed, Dec 20, 2017 5:03 AM
我腦海第一個浮現的是「林北」（炸
載入新的回覆