三無氣體
@wasdxxasdw
Tue, Dec 12, 2017 11:36 AM
翻譯爛到出戲
但即使出戲我還是入戲到崩潰
我拿衛生紙和飲料進場幹嘛
根本沒時間做除了看電影以外的事情
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Tue, Dec 12, 2017 11:37 AM
啊...啊...
三無氣體
@wasdxxasdw
Tue, Dec 12, 2017 11:38 AM
體感大概每講五句話就有一句犯錯
幫被翻譯鬧的人QQ
三無氣體
@wasdxxasdw
Tue, Dec 12, 2017 11:41 AM
我從尼克爆氣砸東西哭到結局
那不就是哭整場嗎
對啊
™小毅
@xeriok02756
Tue, Dec 12, 2017 2:00 PM
我覺得那句「你們種族有誰是被笑死的嗎」那句沒翻譯出來真的不行
三無氣體
@wasdxxasdw
Tue, Dec 12, 2017 2:53 PM
™小毅
: 其實我在看後半段的時候已經哭到沒在注意字幕了XDD
載入新的回覆
但即使出戲我還是入戲到崩潰
我拿衛生紙和飲料進場幹嘛
根本沒時間做除了看電影以外的事情
幫被翻譯鬧的人QQ我從尼克爆氣砸東西哭到結局那不就是哭整場嗎對啊