阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
好奇
Mon, Nov 27, 2017 2:25 PM
18
1
我沒有資格做小貓的朋友，我居然到現在才知道他是家裡的經濟支柱
來自 官方網站人物介紹

順道借個tag 來求助一下，有人記得當初那則關於久保對Yurio母親構想原案的訪談是出自於哪裡嗎
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:35 PM
啊啊啊公式書居然有寫

對不起——我可愛的小親親抱歉——
沒有像此時如此痛恨自己日文怎麼可以這麼差，我有所有的訪談別冊啊但我沒辦法一字不漏地精準讀完啊
有沒有、英文……英、英文……
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:37 PM
然後當初到底是哪個漢化組有做Animage別冊的全篇翻譯參考啊
我快哭出來了嗚嗚嗚嗚嗚，我記得我有讀過，我明明有讀過，可是在哪裡，我這個破腦袋(brokenheart)(brokenheart)(brokenheart)
snow❄️
@snowymint2d
Mon, Nov 27, 2017 2:38 PM
toraonice
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:40 PM
snow❄️ : 有點看不懂這個要怎麼找？它是類似於ask的形式嗎
snow❄️
@snowymint2d
Mon, Nov 27, 2017 2:41 PM
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 這個比較像Lofter, 可能要慢慢找
Q子🔥
@QKO
Mon, Nov 27, 2017 2:42 PM
Yurio媽媽相關的訪談我沒記錯應該是BD附錄的對談，忘記是哪一集
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:43 PM
Q子🔥 : 感謝！其實我剛才找到一個來源也說是BD第二卷的附錄，但我剛才翻沒有，那我翻翻看其他本好了
Q子🔥
@QKO
Mon, Nov 27, 2017 2:43 PM
是解說影片喔XD
snow❄️
@snowymint2d
Mon, Nov 27, 2017 2:47 PM
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 找到了，是這篇
Yuri on Ice BD audio commentary translation - Volume...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:51 PM
Q子🔥 : snow❄️ : 我現在有點混亂，我很單蠢地把第二卷BD放進播放器裡，然後很認真找到底是哪裡的解說
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:53 PM
為什麼BD外殼不寫這片裡面有附加什麼影片啊嗚嗚嗚嗚，要我一片一片拿出來再重新讀取去找嗎，我討厭你
snow❄️
@snowymint2d
Mon, Nov 27, 2017 2:54 PM
應該是第二卷最後的解說部分?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:55 PM
snow❄️ : 對，我正很感恩地讀妳給我的翻譯，謝謝──
但是我使用光碟片的方式太原始嗎，為什麼我找不到音軌，這太詭異了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 2:58 PM

噢、我找到了，原來在這裡
哈哈哈哈哈天啊我真的是原始人噎，找個主選單找超久！
snow❄️
@snowymint2d
Mon, Nov 27, 2017 2:59 PM
恭喜找到www
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:01 PM
snow❄️ : 我好痛苦，哆啦A夢的翻譯蒟蒻到底哪一年才會開始上市販售啊
不過audio commentary要怎麼翻譯啊，音頻評論？嗯──
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:03 PM
Mon, Nov 27, 2017 3:04 PM
但我在這邊要誠心誠意對小貓懺悔，對不住，過去您冰上之虎的英姿都被我個人的私心跳過，現在自食惡果，我會抱著誠心實意來向高雅、尊貴的您補償
不過這孩子真的逗極了，我時至今日才意識到他是真的很愛勇利和Victor。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:10 PM
『因為漂亮的外貌而贏得「俄羅斯妖精」的愛稱，但出了滑冰場，就成了「俄羅斯的不良少年」。』

是說我到今天也才知道，原來關於隔代教養，以及Yurio是留下爺爺在莫斯科，隻身搬來聖彼得堡訓練......這件事不是訛傳
那根據第10集與奧塔別克的說法，Yurio一面為了家裡的經濟和喜愛的滑冰拚命地爭取去聖彼得Yakov門下的機會，一面又捨不得爺爺。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:12 PM
『為了把主要練習場從莫斯科移到聖彼得堡，非常拚命，也決心在變強之前絕對不跟任何人哭訴。』
『現在我也想為了哈薩克贏得一些頭銜。』
『為什麼要跟我說話，我們是對手吧。』
『我一直覺得我們兩個很像，只是這樣而已，要跟我交朋友嗎？』
──這兩個小傢伙
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:14 PM
Mon, Nov 27, 2017 3:15 PM
另外，Yurio還是兩屆大獎賽青年組優勝+兩屆世錦賽青年組優勝......
如果說5年前還在Yakov的暑期班受訓，當時Yurio也才10歲，15歲升組，在世錦賽跳出四周跳Salchow那時候大概在生日前後，於是也是14~15歲左右。
10~15歲的期間內達成四次優勝，我的小親親啊
好的，我現在支持你，看到那個名字跟你同音的哥哥了沒，對、在廁所裡哭的那一個，踢他的門沒關係的！
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Mon, Nov 27, 2017 3:19 PM
話說好像很少人注意到，Yurio在第11集總決賽之前，還參加了Golden Spin的比賽。

原本以為是什麼旋轉大賽哈哈哈哈，查了下google小姐，是一個舉辦在克羅埃西亞Zagreb市的老牌比賽，Yurio真的很拚命啊
超超🌱
@Achao1028
Tue, Nov 28, 2017 7:21 AM
:'-( yurio 很拚的孩子，參加比賽也是有為了獎金吧，和勇利完全不同的生長環境。踢勇利門完全理解
載入新的回覆