台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Nov 4, 2017 2:08 AM
Fri, Jul 13, 2018 12:17 PM
Eva試著跟Ingrid說話但是卻被狠狠拒絕阿...
然後明明都不認識但是還是幫助Vilde去找Chris的Eva真是個溫柔的好孩子
雖然找到的是要跟她糾纏到最後的孽緣P Chris

#SKAM #Sesong1 #Season1 #EVA #EP01Clip5 #自製字幕

華康細圓體↓↓
20150925 S1E1 Clip5-Slut (Mandarin_DFYuanLight)_V2.m...
Seto體↓↓
20150925 S1E1 Clip5-Slut (Mandarin_Seto)_V2.mp4
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Nov 4, 2017 2:08 AM
Clip 1↓↓
[台湾のMOMO] 一開始Eva真的感覺很茫然... 然後baby I...

Clip 2↓↓
[台湾のMOMO] Eva對Jonas的懷疑心好重阿~ 尤其...

Clip 3↓↓
[台湾のMOMO] Eva很在意Ingird她們 但是卻還是只能偷偷的...

Clip 4↓↓
[台湾のMOMO] Eva實在是很會現學現賣www Isak真的是小...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Nov 4, 2017 2:08 AM
time line參考↓↓
[台湾のMOMO] #壽星自嗨噗 #散播歡樂散播愛 #SKAM #Se...
saemi
@saemi
Sat, Nov 4, 2017 2:35 AM
忽然發現Eva看的影片沒有字幕耶，挪威人的英文都很好嗎
台湾のMOMO
@shigebumomo
Sat, Nov 4, 2017 4:42 AM
saemi 應該很不錯
台湾のMOMO
@shigebumomo
Fri, Jul 13, 2018 12:17 PM
噗首連結更新! 修正版已上傳
部分台詞&時間軸修改
載入新的回覆