此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:02 PM
48
21
#A3! #ㄟ3 #大石昌良 #オーイシマサヨシ
為了慶祝明天（10/28）大石擔任A3!見面會的MC，弄了完全不適合推廣的整理噗！(又來了)
不一樣的是這次有比較認真翻成中文了！轉噗和聊天都歡迎//
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:02 PM
※累積了遊戲開始配信1月~10月的份所以很多，請寬容以待><
※基本上是大石個人推特壓倒性的多，訪談及影片片段少量。
※篇幅很長但我還是有省略一些我覺得不用放的。
※外連影片的部份都已經截取好時間點了！
※偷懶的話看一開始的曲子就好了！(終極懶人包)
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:03 PM
※以主題式來介紹，然後才是時間序～
※照時間序整理的完整資料有興趣可以跟我要，但它還沒好(#
※仍會保留一些原文，比如「エースリー(A3)」以及稱謂的部份！另外有噗主的碎碎念大可無視XDDD
※翻譯有誤的話請偷偷跟我說我們來討論再修改！><
※會有新生冬組二回公演劇透（事到如今!?
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:03 PM
首先，大石昌良是誰？A3!的玩家應該多少看過這個影片吧？
A3! （エースリー）OPムービー
↑就是這個人，主題曲「MANKAI☆開花宣言」的作曲家！
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:03 PM
Fri, Nov 24, 2017 4:49 PM
為了先加深大家對他的印象，馬上來介紹大石的A3!歌曲
第一首是上面提過的主題曲「MANKAI☆開花宣言」
第二首是春組二回公演曲「ワンダーランド・ア・ゴーゴー!!」
第三首是譽的角色歌「奇天烈ポエマー」
如果沒聽過或是沒印象都沒關係!!!在此送上連結↓
【A3!】A3! Blooming SPRING EP 試聴動画
【A3!】A3! Blooming WINTER EP 試聴動画
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:03 PM
【遊戲開始配信】
2017.01.27
「那麼，揭開序幕吧。#エースリー」
via
「謝謝你們來。#エースリー」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:04 PM
身為玩了200多天還沒抽到椋SSR的監督真是羨慕嫉妒恨
那麼，大石有喜歡的角色嗎？？？從他回保坂☆的推看來……

via
「可以推。」
那應該就是真澄吧！！！我們繼續看下去XDDDDDD
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:04 PM
【關於主題曲的這個那個】
2017.02.11
「收到型男養成遊戲「A3!」的主題曲「MANKAI☆開花宣言」的樣品了－！！好帥－！！終於要在下週2/15(三)發行！我擔任這首歌的作詞作編曲！！請多指－教！順帶一提我還只是20等的新米監督而已笑！！#エースリー」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:04 PM
2017.02.14
「【偷跑日】今天，是型男演員養成遊戲「A3!」主題曲「MANKAI☆開花宣言」偷跑日(發售日前一天)！可以在情人節這天偷跑，如此完成過度的劇本是怎樣笑！作詞作曲編曲是由我來擔任的！請各位務必入手！#エースリー 」via

「想著這樣的事情不會再有第二次了，所以姑且先截圖下來，自己的作品在Amazon的動畫．遊戲音樂排行，竟然拿到第一及第二名！！真的很感謝所有的粉絲們淚！！！我會更加努力的！！！ 」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:05 PM
恭喜大石！！！！是擅長寫暢銷曲的朋友呢
另外咲也的中之人酒井広大也有回覆這則推↓

「恭喜！！也謝謝您出色的樂曲！！！ 」via
－－－－－－－－－－－－－－
大石：
「酒井くん！這邊才要謝謝你美妙的歌聲！順便說我很認真在玩遊戲，每天都聽著咲也的聲音！笑 」via
－－－－－－－－－－－－－－
酒井：
「感謝您！！！總覺得有些不好意思呢（笑）也請務必愛著各個角色喔！ 」via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:05 PM

「哈啊－，一直都缺貨所以想在工作結束回去時去買－！買－！我要買4張－！」 via
－－－－－－－－－－－－－－
不過本人似乎在3/4才入手，是樂團活動之後在安利美特順便買的

「安利美特池袋本店8樓有「A3!」的專賣櫃，所以在那邊留下了足跡！順便買下CD！聽說買4張是當然的。笑#エースリー」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:05 PM
2017.02.22
「欸、咦！！？「A3!」主題曲「MANKAI☆開花宣言」Oricon週排行第5名！！？真假！！？#エースリー」
via

「咦！！？真假！！！Oricon第1名還是第一次的說！！！是很高興啦！！！淚 」via

「上週的Oricon週排行是5名，到了這週還是有第6名。。說真的「A3!」到底會變得怎麼樣。。#エースリー」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:06 PM
萬里的中之人沢城千春回了這則推wwwwwww

「☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆ 」via
－－－－－－－－－－－－－－
大石：
「ちはるん☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆ 」via

……請允許我擅自翻成「千春春☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆ 」(x
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:06 PM
【主題歌CD發售記念活動 A3ders!小屋準備會】
2017.02.15
「於是，3/20舉辦的A3!（エースリー）活動我也會參與！雖然還沒聽說內容是什麼，不過我會抱著只是懲罰遊戲的話很樂意接受的覺悟加油的！請多指教！」via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:07 PM
2017.03.20 活動當天
A3!官推：
「誠心感謝今日活動來場的各位，以及出席的酒井広大さん、沢城千春さん、オーイシマサヨシさん。Event發表了許多新情報，在這邊也會陸續發表！#エースリー」
via
－－－－－－－－－－－－－－
「A3!的發售紀念活動結束了！會場就在下北澤的小劇場，如此地有真實感對這個活動來說是最棒的氛圍了！非常地開心！謝謝大家！#エースリー」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:07 PM
如果有在追千春推特的人應該就會知道他很ㄎㄧㄤ(噗主個人的誇獎語言
不知道也沒關係！！！先來看看當天活動他發的這個推(影片)↓

「不想成為『(片假名)大石』粉絲的人千萬不要看」
沢城千春 on Twitter

後來大石也引用了這則推(rofl)

「今天一整天下來跟沢城千春くん距離縮了非常非常近。笑」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:08 PM
&&關於小屋準備會的內容，這邊提供大家幾個repo！
★B's-LOG 2017年6月號(未完成)
★カルスタオンライン
★台灣同好舞衣現場repo噗（如不恰當請告訴我，我會刪掉><）

還有就是下面講春組生放中有一點點XD！這裡先保留！
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:08 PM
看到這邊不知道有沒有人覺得老師我有疑問
大石昌良跟オーイシマサヨシ(片假名的大石昌良)到底是差在哪裡？
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:08 PM
問得很好！！！(自導自演)，根據本人的說法請看以下～
大石昌良：會作詞作編曲，也會自彈自唱，沒戴眼鏡。
オーイシマサヨシ：動畫歌界的愛說話的混蛋眼鏡，是大石的遠房親戚。
簡單說作曲家名義一定會寫漢字大石，但有關動畫、遊戲界的表演、主持、活動都會是片假大石的名義！（而且有眼鏡

順便邊講一下我也不知道回誰。因為今年七月的Guitar Live大石是以本人名義來台，所以才沒有戴眼鏡來唷
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:09 PM
【新生春組二回公演曲】
2017.03.13
「幫最喜歡的真澄和至寫了樂曲！帶有童話風格、非常可愛又時髦的曲子，敬請期待！#エースリー」 via

2017.03.27
「A3!正在活動中的樂曲「ワンダーランド・ア・ゴーゴー!!」由我擔任作詞作曲編曲！真澄的「被強迫唱的感覺」以及たるち的「可疑感」就製作者而言實是受不了的萌點笑。希望可以傳達到各位的耳朵及心底。啷啦啦啦啦啷。#エースリー」 via

好我們這裡可以確定大石真的很喜歡真澄。（幹麻wwww
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:09 PM
【愚人節活動】
不知道大家還記不記得這個……支配人突然變成了校園帥哥！？
首先看官推引用了富士原老師的圖推～
via

結果大石又引用了這則官推：
「哇──！快點回到以往的支配人啦！快說「期限到了的禮物會被刪除唷」啦！嗚哇！淚#エースリー」 via

這個人到底是有什麼毛病(rofl)
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:09 PM
而在那前幾天的推也很好笑(rofl)

「剛剛也在附近的DOUTOR偶然看到隔壁的女生在玩A3!，想邊喊「呀啊！パッとMANKAI☆」邊張開雙手要推廣但很明顯的是變態行為所以我忍下來了唷！嗯，幸好沒被逮補！不過A3!真的很有人氣呢！好厲害！#エースリー 」via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:10 PM
愚人節隔天剛好是他樂團的Live，舞台關連的至&一成中之人都有去看！

「和來看LIVE的たるち跟一成拍照！我們是Team『A3!』－！浅沼さん、れんれん、謝謝你們！#エースリー」
via
－－－－－－－－－－－－－－
小澤廉也發了賣自己的推wwww超可愛wwww
「鑽A的舞台成員一起去看了「OxT」的LIVE！超級開心！しんたさん說想以『A3!』也來拍個照，所以我們就三個人一起拍了！說要一起比3，我還回說「這樣不錯耶！」結果我卻還是比了普通的YA！」via
※原推有兩張照片
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:10 PM
【MANKAIカンパニー 春の公開生稽古！】
2017.05.02
首先是這段
MANKAIカンパニー 春の公開生稽古！イケメン役者育成ゲーム「A3!」【酒井広大 白井悠介 西山宏太朗...
酒井說主題曲CD很賣，大石桑好像也因此狂喜亂舞。淺沼接著補充說他們前陣子見面的時候感覺大石心情很好，還補一槍說不過是因為還是けもの(動物朋友)就不知道了(rofl)！！！

&&順帶一提大家猜測淺沼說的之前見面是指迪士尼約會 （很愛提
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:10 PM
再來是上面有先提到的小屋準備會，官方有截一小段精華
MANKAIカンパニー 春の公開生稽古！イケメン役者育成ゲーム「A3!」【酒井広大 白井悠介 西山宏太朗...

這一小段對噗主個人來說有兩個重點
(1) 大石精心打配成支配人いとこ風還學他台詞（雖然也有學史特龍
(2) 咲也+萬里+大石現場版MANKAI☆開花宣言還有打call教學
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:10 PM
最後的大重點！！！(都我在講對不起
有觀眾來信問說春組主題曲、一二回公演曲有什麼秘辛，然後淺沼就講了「Wonderland．A．GOGO!!」曲名的由來。
MANKAIカンパニー 春の公開生稽古！イケメン役者育成ゲーム「A3!」【酒井広大 白井悠介 西山宏太朗...

因為大石去看了淺沼所屬劇團的公演，該公演名就是「ネバーランド☆Ａ ＧＯ！ＧＯ！」，大石還去問了淺沼用這個當曲名可不可以XD

而且淺沼還不是只有講一次，他在PASH!2017年11月號的訪談也有提到→訪談翻譯噗by硝夏（如果不恰當請告訴我，會刪掉><）
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:11 PM
為了不偏心這邊也補上真澄中之人白井、關於這首歌的訪談翻譯

－－截取自雜誌【LisOeuf♪ vol.5 (2017.June)】

對第二回公演「不思議之國的青年愛麗絲」的曲子「Wonderland．A．GOGO!!」的印象是？

白井：以曲調來說是很有節奏感、開朗的曲子，但我是抱著真澄的感覺情緒不要太高昂，以酷酷的心情唱的。不過最後的「啷啦啦♪」的地方，有努力表現出在舞台上歌唱的感覺。老實說就我個人而言是很喜歡的曲子。
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:12 PM
Fri, Oct 27, 2017 3:08 PM
【A3!迷你專輯秋組&冬組封面公開】
2017.05.23 官方發推

－－－－－－－－－－－－－－
大石隔天引用此推：
「つむつむ有點像オーイシマサヨシ的感覺原來是指這個嗎－－笑！！是沒錯…有點…有…點……像？笑……不對不對，只是讓我跟帥哥比較就很感激了汗。A3!的秋組冬組迷你專輯在6/28發行！（壓倒性的告知）#エースリー」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:12 PM
2017.06.20
新生冬組二回公演活動故事出現了這樣的角色

然後
「不，那個新角色，並不是我唷！笑#エースリー」via
無意間劇透有新角色的大石(rofl)
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:12 PM
【A3!電視廣告】
A3! （エースリー）2017年TVCM30秒版

2017.07.21
「廣告！！！#エースリー」 via

2017.07.22
「春組明明就真實存在在那裡，卻因為眼淚看不清楚畫面了！！！那個，這個的，主題曲是我寫的！！！淚#エースリー」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:13 PM
【大石本人ver.的MANKAI開花宣言】
2017.03.31
承3/20和酒井、千春的合唱，他在的個人生放裡也有自彈自唱！
MANKAI☆開花宣言【本人】大石昌良作詞作曲●ニコ生配信

另外還有他個人專輯「仮歌」LIVE巡演中也有唱！在那之前我們先看一下關於攝津萬里語(rofl)(什ㄇ東西
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:13 PM
2017.07.01
攝津萬里(片假名)語……是……。笑。#エースリー via

2017.07.31
大石在個人的活動有唱開花宣言～然後～

千春：「有人來密告說你模仿了攝津万里！我要收使用費！」
大石：「不是啦，那只是唱的時候稍微有點口音！#MANKAI開花宣言 #アニメイト池袋本店インストアイベント 」
千春：「哦，稍微是嗎？那應該是搞錯了吧，因為万里會很常把「うーんと」掛在嘴邊呢~」
via1． via2． via3
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:13 PM
2017.08.13

「小哥。你又犯了呢。好像又給我模仿了呢。我要收你使用費唷。(-_-)‼️‼️ #万里 #模仿 #收費 」
「咦咦，為何？？是有人打小報告？？笑」
via1． via2
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:14 PM
2017.08.21
「仮歌」LIVE追加演出，千春有去等於這次是萬里中之人本人到場XD

「捕獲攝津萬里！！！#エースリー#オーイシマサヨシ#仮歌Tour」
via
－－－－－－－－－－－－－－
千春引用：
「不、認真來說的話是我想捕獲你才對呀!!也謝謝你在曲子中模仿萬里(◍•̅ ȷ̫ •̅◍)‼️這是最棒的LIVE‼️感謝😭」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:14 PM
Fri, Oct 27, 2017 3:29 PM
也就是說，大石本家翻唱「MANKAI☆開花宣言」時有模仿萬里獨特的唱腔，事不宜遲，這邊先放一小段噗主自剪大石翻唱+模仿萬里←只有中間一句（噓~）
！！！！！！！！！！必看！！！！！！！！！！
【LIVE】オーイシマサヨシ「仮歌ワンマンツアー」全編ニココメ付 セッツバンリpart
之後南嘉堂還會有模仿wwwwwww
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:15 PM
Sat, Jul 28, 2018 12:10 PM
【MANKAIカンパニー 秋の公開生稽古】
2017.09.12
終於來到讓噗主最崩潰的時刻（？）
大石擔任見面會主持的消息是從這裡發佈的！
【A3!】MANKAIカンパニー 秋の公開生稽古 【沢城千春 武内駿輔 濱健人 熊谷健太郎 帆世雄一】
千春還吐槽：「那個人是音樂家沒錯吧？(笑)」
秋組聲優們還因為大石自稱愛說話的混蛋眼鏡而爆笑(rofl)
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:15 PM
生放結束後千春發了推大石也有回XD

「A3!秋組的NICO生放
安然地？結束😚‼️
雖然發生了很多事但非常的有趣呀😄笑
感謝觀看的各位！之後秋組也會努力下去的今後請多多指教🤗‼️ #エースリー #秋組 」　via
－－－－－－－－－－－－－－
大石：
「看了！我覺得那個懲罰遊戲是放送事故！ 」via

如果不清楚放送事故！？指的是什麼可以看以下這段XD（很長
【A3!】MANKAIカンパニー 秋の公開生稽古 【沢城千春 武内駿輔 濱健人 熊谷健太郎 帆世雄一】
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:15 PM
Sat, Oct 28, 2017 1:20 AM
官方之後在推特也發佈大石擔任MC的消息，大石本人也有發推！

「10/28在中野サンプラザ舉辦的『A3! FIRST Blooming FESTIVAL』，沒想到決定讓我來當主持！全國的電影院也會有現場轉播！請多多指教！#エースリー」via
－－－－－－－－－－－－－－－
酒井引用此推：
「哇ーーー！！請多指教！！這已經是、御用主持了！？(笑)」via

千春則是引用了那則大石留言的推：
「大石さん也會出席活動所以我要更努力才行╰(´︶`)╯♡」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:15 PM
Fri, Oct 27, 2017 4:06 PM
【冬組Blooming EP】
2017.09.22
「這次擔任了冬組、有栖川誉的角色歌「奇天烈ポエマー」的作詞作曲和編曲！！！我覺得我做了一首超棒的歌笑！！！！豊永さん的演唱根本天才！！！不管是不是譽推的各位，都請拭目以待！！！#エースリー」 via

豐永引用：
「沒想到會是以這種形式跟オーイシさん合作…(￣▽￣)先發摟一下大石桑的推♪終於…可以唱誉Style的歌了，請大家好好期待(￣▽￣)」 via

大石也引用：
「豊永さーん！！！歌聲說真的不能再棒了！！！太舒爽了笑！能合作誉的角色歌真的太好了淚！」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:16 PM
2017.10.10
秋冬組Blooming EP 釋出試聽！

「有栖川誉的角色歌「奇天烈ポエマー」是我負責作詞作曲編曲的！最棒的歌！好像可以試聽的樣子、請各位務必聽看看！啊哈哈哈哈－！#エースリー」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:16 PM
當天不僅一小時內就有日本太太上傳譽角色歌的循環影片
【A3!】「奇天烈ポエマー」に中毒になる動画【有栖川誉】
甚至有譽推太太迅速買了鑼……這件事還傳到大石那裡去(rofl)

2017.10.11
「有、有人買了鑼嗎！！！？誉推買的！！？蛤！！？#エースリー #有栖川誉 #角色歌 」
via

（噗主後來有搜到應該是傳說中的太太，不過翻他的推發現，好像他找到除了自己有另一個人也買很快XDDDDDDD）
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:16 PM
【A3!南嘉堂】【長篇注意】
2017.09.28
「突然被至さん和万里さん約來池袋的南嘉堂！#エースリー #遊戲組 」
via

「合照！！！#エースリー #遊戲組 #南嘉堂 」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:17 PM
上面提到大石模仿萬里的影片在這！淺沼也有玩(rofl)

「沢城千春さん、簽名中。#エースリー #遊戲組 #MANKAI開花宣言 #全員万里 」
大石昌良【オーイシマサヨシ】 on Twitter

千春則是標出了CV表wwwwwwww

「【全員万里】 万里1. CV(浅沼晋太郎) 万里2. CV(オーイシマサヨシ) 万里3. CV(沢城千春) 曲【MANKAI☆開花宣言】」via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:17 PM
「我們三人也拍了大頭貼唷！！！#エースリー #南嘉堂 」
via

「只要寫了曲子就會產生感情的好例子。#エースリー #有栖川誉 #南嘉堂 」
via

「玩得好開心呀－！謝謝南嘉堂#エースリー #南嘉堂 」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:17 PM
接著是當天千春的推↓

「現在有跟A3！合作所以來了南嘉堂‼️浅沼さん！オーイシさん！實在是太好玩了😆‼️#遊戲組 #オーイシマサヨシ #南嘉堂 #エースリー 」
via

「在南加堂啦(￣ｰ￣)『至』的中之人 『万里』的中之人 寫『歌』的人 的拍照留念📸 #エースリー 」 via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:17 PM
「「寫這首歌的人是我哦！」「唱這首歌的人是我哦！」 #エースリー #南嘉堂 」
via

ㄚ...........謝謝千春
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:18 PM
Fri, Oct 27, 2017 4:10 PM
ダンデライオン官推
「遊戲組及オーイシさん去了一趟南加堂，覺得滿足！玩得超開心！（浅沼） #エースリー 」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:18 PM
南嘉堂官推
「浅沼さん、沢城さん、大石さん百忙之中還蒞臨本園非常感謝！還在出稼ぎラリーゴールエリア旗子的上面收到了簽名✨ #エースリー #南嘉堂 」
via
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:18 PM
2017.09.29
千春：「在南嘉堂購物的浅沼晋太郎さん‼️到底買了什麼呢😆⁉️ #エースリー #南嘉堂 」
via

答案就在影片中！！還分前後編wwwwwwwww
大石昌良【オーイシマサヨシ】 on Twitter
大石昌良【オーイシマサヨシ】 on Twitter
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:18 PM
千春：「A3!合作菜單也很美味‼️肚子餓的話就來南嘉堂😆🍦 #エースリー #南嘉堂 」
via

「【A3大頭貼】📸 浅沼晋太郎 × 茅ヶ崎至 沢城千春 × 摂津万里(攝影大石昌良)#エースリー #春組 #夏組 #南嘉堂 」
via

P.S. 夏組不是我寫錯是千春自己寫錯！
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:19 PM
Fri, Oct 27, 2017 2:19 PM
大石：「彷彿要咬住不放一樣等著大頭貼出來的萬里的中之人。#エースリー #南嘉堂 」
via

「玩MANKAI轉盤樂在其中的大人們笑。#エースリー #南嘉堂 」
大石昌良【オーイシマサヨシ】 on Twitter
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:19 PM
Fri, Oct 27, 2017 2:20 PM
「誉的可麗餅藝術性的很好吃！#エースリー#南嘉堂」
via

「獻上オーイシマサヨシさん的花絮照！#エースリー #南嘉堂 」
via

大石引用花絮照的推說：「那個、真令人害羞呀！笑」via

想不到千春引用說……
「オーイシさん！很・可・愛・唷❤️」 via

說出偶們粉絲的心聲了謝謝謝謝謝
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:20 PM
2017.09.30
意義不明、千春的與攝津萬里邂逅系列，南嘉堂篇XDDDD
（其他篇請翻千春的推特）
「A3！和『摂津万里』的邂逅🎥 in 南嘉堂【主演】沢城千春【友情出演】浅沼晋太郎【友情出演】大石昌良 謝謝前輩們。#エースリー #秋組 #摂津万里 #南嘉堂 」
沢城千春 on Twitter
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:20 PM
另外10/4春組Blooming EP發行的時候因為愛麗絲那首榜上有名所以大石也發了好幾個推，這邊就不放上來了！

總之感謝看到這邊的你！隨便跳看到這裡也沒關係(rofl)
之前也花了六小時整理了大石動畫歌相關的噗，想說這個只限定在ㄟ3的整理應該還好吧結果我弄更久還那麼長 （說有省略是騙人的八!!!

感謝拯救我日文的03105室友們尤其是好廚友靜Q.Q 老實說噗主沒什麼在弄翻譯的（大概只有作業跟工作）仍有諸多不成熟之處敬請海涵！大目に見ててね！
另外有空會補上兩篇雜誌翻譯～上面沒提到的另一篇是大石個人訪談

好了我的時光機要過期了趕快來去錄！
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:20 PM
最後難民想要大喊：
！！！拜託官方一定要出見面會DVDㄚㄚㄚㄚㄚㄚ！！！！！
尾草💍🗡️💫
@shinkaihotaru
Fri, Oct 27, 2017 2:24 PM
此慈你是神嗎......跪在電腦前看完這噗
光要回溯年初的推就、就、就........好神的此慈不愧是你，太棒了整噗都是愛意，大石桑超棒嗚嗚嗚嗚給我出見面會DVD啊混帳
｜｀∀´)Ψ 琥太 # 低調灰
@FfOoGg
Fri, Oct 27, 2017 2:26 PM
辛苦慈慈惹w
雖然我不是大石推，但是每次看你發大石廚都很有趣 (等等#
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:32 PM
Fri, Oct 27, 2017 2:32 PM
尾草💍🗡️💫 : 啊啊啊啊啊啊謝謝好夥伴尾草…！！聽你這麼說我好開心
我只是在消解看不到見面會的苦悶(真的wwwwww
嗚嗚嗚嗚我們一起等見面會DVD啊混帳 假歌DVD我也買啦
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:34 PM
｜｀∀´)Ψ 琥太 # 低調灰 : 我覺得這禮拜下班之後的時間過超快……
強制你聽我講大石哈哈哈哈哈很謝謝你
御影同事哈娜琪⚽️🤍💜
@hanaki
Fri, Oct 27, 2017 2:50 PM
謝謝整理及翻譯，全員万里好好笑XDDDDD
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:54 PM
御影同事哈娜琪⚽️🤍💜 : 全員萬里真的太好笑了看了超多次wwwwww
御影同事哈娜琪⚽️🤍💜
@hanaki
Fri, Oct 27, 2017 2:55 PM
大目に見ててね那句有聲音XDDDD
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Oct 27, 2017 2:58 PM
御影同事哈娜琪⚽️🤍💜 : みんな自由に生、き、て、い、る～♪(錯棚
此慈🤓🎸
@clair36_star
Fri, Nov 24, 2017 4:59 PM
這裡也補上個人訪談翻譯～
[懶此慈(ㅅ˘ㅂ˘)C65] #A3! #ㄟ3 #大石昌良 【翻譯】L...
載入新的回覆