猫伊光@新単行本1/26
@zks999
說
Sat, Oct 14, 2017 4:41 AM
4
1
赴日旅遊講日文會被歧視？　網經驗談：講英文比較好！ | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:42 AM
這是真的,講得太標準還會被說噁心(老師經驗談
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:43 AM
你確定不是因為講英文人家皮皮挫嗎?(淦
潮爽德雷
@undeadgerm
Sat, Oct 14, 2017 4:43 AM
用英文，日本人用片假名式英文回你才更麻煩吧
獄羽喵仔/西瓜汁
@o19940118
Sat, Oct 14, 2017 4:43 AM
而且有捲舌音可以爆電大多數的日本人(?
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:44 AM
但是我身邊朋友的經驗似乎沒有這種狀況.有時候我覺得有時候是不是事主想太多?
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:45 AM
或許有.只是沒有多到遇10個人9個都那樣.
岐視哪都有.台灣又不是沒有..: \
亞鴿咕園@亞沙
@asashigure
說
Sat, Oct 14, 2017 4:45 AM
我去日本玩大多只講英文(破日文
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:45 AM
老師以前在日本的學會,有位來自外國的教師(教授)用了非常標準的發音在台上報告
在休息時,就聽到有與會的人員說剛剛那老外說的日文太標準好噁心
-修卡-
@Shokanallr
Sat, Oct 14, 2017 4:45 AM
日本很大，個人經驗差距大很正常吧
ダスカSSRB@しまたに
@Konataxkira
Sat, Oct 14, 2017 4:45 AM
帶風向
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:46 AM
Alexa超棒Derrrr : 我想那應該只是個少數個性很雞掰的人會那樣吧..: \
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:47 AM
潮爽德雷 : 超麻煩...他們說的英文我完全不懂OTL 雖然我本來英文就很破OTL
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:48 AM
最近也是有在PTT看到住京都的人提到類似的case,外國人在咖啡店吃完飯後離開被店員笑日文說的不標準-0-
飛べられないの疾風
@saviorhayate
Sat, Oct 14, 2017 4:49 AM
超破日文自己自助快兩周，其實還蠻愉快的，反而用英文一堆人不知道該怎麼跟你應對，氣氛超尷尬
但是移居的話就不知道了(沒那個可能跟經驗
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:49 AM
結果發文的那位直接現場嗆回去
Oldyellow
@s6031417
Sat, Oct 14, 2017 4:49 AM
我覺得人家來你國家然後花了這麼多心力講得這麼標準
還嫌人家噁心完全就是個人ㄐㄅ問題啊
20年棒球白看卡📐
@chardavi11
Sat, Oct 14, 2017 4:49 AM
台灣也會笑外國人中文不標準阿 太標準還會感覺害怕
Oldyellow
@s6031417
Sat, Oct 14, 2017 4:49 AM
Alexa超棒Derrrr : 自稱魯姨的那位吧
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:50 AM
Oldyellow : 是der
猫伊光@新単行本1/26
@zks999
Sat, Oct 14, 2017 4:50 AM
Oldyellow : Y
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:50 AM
我之前遇到講中文說的最標準的老外是在台北101下面看到的,那中文標準倒沒口音
Alexa超棒Derrrr
@narucat
Sat, Oct 14, 2017 4:51 AM
在地下的超市在和促銷阿姨聊天,第一印象是"幹,這外國阿伯中文也太標準"
蒼流俊
@ZEROX123456
Sat, Oct 14, 2017 5:18 AM
我上次幫一個完全不會日文的朋友當導遊 都跟旅館還有商店講日文 過的很好啊 都很有禮貌
蒼流俊
@ZEROX123456
Sat, Oct 14, 2017 5:19 AM
反而那些講英文的服務人員態度才差勒
封省掩疫
@yys310
Sat, Oct 14, 2017 5:22 AM
屁拉 上次講英文像在放石化咒語勒 雖說好幾年前了
蒼流俊
@ZEROX123456
Sat, Oct 14, 2017 5:27 AM
NONO也想計擒酒井隆
@kwaehawche
Sat, Oct 14, 2017 5:36 AM
之前講了英文問路結果對方還是用日文回我,一整個無奈...
坦克@この夢が醒めるまで
@C905
Sat, Oct 14, 2017 7:25 AM
幾年前去的時候，用很破的英文問路
結果對方看起來有一點困擾…後來看了我大概五秒之後突然試探性的開口：會說中文嗎？
超開心的xD
子獅&貓子
@willli
說
Sat, Oct 14, 2017 8:24 AM
用破日文還比英文快...........
有馬拓也
@dsv3yu
說
Sat, Oct 14, 2017 10:57 AM
講中文會被當中國人那個態度才叫差...
蒼流俊
@ZEROX123456
Sat, Oct 14, 2017 11:14 AM
只要說自己是台灣人就沒事了
青柳明宏(ラン カール)
@ACG1233h
說
Sat, Oct 14, 2017 12:38 PM
.....個人覺得有點偏見就是
星野アイ推し🦐純夜
@monboy0820
Sat, Oct 14, 2017 12:39 PM
哪有阿 我用破日文去講都很親切阿WWWW
特地派遣 白熊二尉
@toby1116
說
Sat, Oct 14, 2017 2:37 PM
用一樣很破的英文比較ok
載入新的回覆