硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:43 PM
Fri, Nov 11, 2022 5:28 PM
38
4
[A3!] [emo116]
Blooming SPRING EP
春組第二回公演曲
ワンダーランド・ア・ゴーゴー!! 歌詞翻譯
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:44 PM
作詞：大石昌良
作曲：大石昌良
歌：アリス＆帽子屋
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:45 PM
Wed, Oct 4, 2017 3:45 PM
========
心情如何？
從空而降 掉進夢的世界裡
在森林中醒來
奇幻冒險就此展開
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:45 PM
四處都是會說話的動物
還有能雙腳站立的雨蛙
在思考是否合乎邏輯與自然科學之前
先來泡杯茶喝吧
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:46 PM
怎麼會這樣　什麼玩意　還真是奇怪的夢哪
不　這究竟是夢境還是現實　還是個謎呢
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:46 PM
Sat, Oct 7, 2017 11:56 PM
若墜落到不可思議的王國　那就和你　兩個人一起踏上旅程吧
就算這個世界充滿著不安　因為和你一起　似乎就能一帆風順
若墜落到不可思議的王國　那就和你　兩個人一起踏上旅程吧
就算這個世界充滿著不安　因為和你一起　似乎就能一帆風順
因為和你一起　似乎就能一帆風順
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:46 PM
無論是這個還是那個　說來說去
這可是我的夢境
自由自在　出場的角色也任我調配
用我的想像力呼喚你
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:46 PM
好的　既然你呼喚我　我這就登場　鏘鏘鏘　鏘鏘鏘鏘鏘
不　我再也不會那麼做了　但還是謝謝你
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:46 PM
若從這不可思議的夢中醒來　要和你說些什麼呢
就稍微有些難為情地和你說　謝謝你為我而來吧
若從這不可思議的夢中醒來　要和你說些什麼呢
就稍微有些難為情地和你說　謝謝你為我而來吧
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:47 PM
在這趟思考的旅程　與黃金般的青春歲月中
留下各式各樣的足跡吧
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:47 PM
「我不需要紅茶。」「要不要來杯紅茶？」
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:47 PM
Sat, Oct 7, 2017 11:56 PM
若墜落到不可思議的王國　那就和你　兩個人一起踏上旅程吧
就算這個世界充滿著不安　因為和你一起　似乎就能一帆風順
若墜落到不可思議的王國　那就和你　兩個人一起踏上旅程吧
就算這個世界充滿著不安　因為和你一起　似乎就能一帆風順
因為和你一起　似乎就能一帆風順
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:47 PM
啦啦啦…　啦啦啦啦…
啦啦啦…　啦啦啦啦…
啦啦啦…　啦啦啦啦…
啦啦啦…　啦啦啦啦…
啦啦啦…　啦啦啦啦…
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 3:54 PM
========
至唱的鏘鏘鏘那邊，原文歌詞「呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃん…」那邊，好像是出自日本早期動畫ハクション大魔王中，大魔王被叫出來時會說的台詞，類似登場台詞？
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 4:06 PM
個人最喜歡的是兩人同時說口白的前一段（含口白），短短的句子可是卻完美濃縮該回公演的重點～
硝夏
@syou_ka
Wed, Oct 4, 2017 4:19 PM
載入新的回覆