新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:24 PM
2
#movie #劇 #NTLive
《簡愛》（Jane Eyre）
舞台劇版本情感表達比較順一點（跟看過的電影版相比，也可能是因為吾友小欣說的，電影版男女主角美呆帥翻，所以跟一些台詞情境搭不上），不過我還是維持之前的看法……
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:24 PM
Sun, Oct 1, 2017 3:11 PM
Rochester 先生就是在說謊騙年輕女孩呀。
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:51 PM
雖然我是相信有時間不對的愛，不過靈魂的伴侶，註定要在一起這件事情，嗯……
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:51 PM
還有，不由得覺得元配對很多男子來說都是「發了瘋的太太」啊
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:53 PM
（我是不是太現實了）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:53 PM
Wed, Apr 15, 2020 10:25 PM
@haruspring - #movie 《簡愛》（Jane Eyre, 2011） 想著這個簡愛真可愛...
：長髮公主找到她的王子了！是不是可以用眼淚讓他重見光明呢——居然沒了！？
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 2:56 PM








keep well and not die, sir
W.M.
@Wi1dmoon
Sun, Oct 1, 2017 3:02 PM
Sun, Oct 1, 2017 3:02 PM
來來我正在聽一個男人覺得原配（咳）有病的歌（誤）
Norbert Leo Butz & MisCast 2017 perform "It’s All Ov...
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:21 PM
Sun, Oct 1, 2017 3:22 PM
雖然心中有著揮之不去的吐槽，但這版的音樂（含演奏與歌曲，最喜歡趕車的音樂）很不錯，Rochester 和 Jane Eyre 鬥嘴也鬥得蠻可愛，自嘲額頭很高什麼的 XD
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:23 PM
W.M. : 這麼剛好
W.M.
@Wi1dmoon
Sun, Oct 1, 2017 3:24 PM
超剛好Dar
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:33 PM
Sun, Oct 1, 2017 3:38 PM
關於舞台安排和動作設計，吾友小梅寫得好完整所以我要直接轉

看完整版
簡愛是目前為止舞台效果設計我最喜歡的一部，趁著還沒忘記趕快寫下來：
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:36 PM
1. 整個舞台上含樂手總共約十人，合力演出超過十五個角色，幾乎每個人都有至少兩個角色。服裝改變都只是一頂帽子或是一件圍裙之類的極小差異而已，走一圈舞台就能換好，但效果卻非常好。
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:36 PM
2. 舞台乍看搭建得很簡單，但配合燈光和一些技巧，角色只要原地散步幾步，就能很強烈的使觀眾感覺到「已經去別的樓層」、「房子換了」、「離開這個城市了」。
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:36 PM
3. 搭車移動很遠的距離，表現的方法是六七個人排成方格隊型一起原地小跑，配合音樂產生節奏喊著地名，令觀眾感覺到車子加速以及移動的真實感，幾個搭車過程的小插曲也非常有趣。

（我很愛這幾個橋段的安排）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:37 PM
4. 演狗的人完全抓到狗狗的精髓啊！每次出現都會讓觀眾笑出來，明明是人，卻讓人覺得台上有一隻好可愛的狗。（他沒有穿任何狗模樣的道具喔。）

（真的很狗，看到他就好樂）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:39 PM
5. 火災後的房子，跟火災前的差異，居然只需要靠一把紙片和端出幾個變形的窗戶（還只有框框不是真正的窗戶）就能那麼明顯的感覺到。配合過場的火焰，整個「家」的感覺全然不同。
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 3:42 PM
後面還有提了一下字幕的問題，我是覺得莎士比亞之外的字幕不佳我自己大概能分辨，不過連我都有意識到字幕不是太優其實蠻該檢討的呀 NTLive

之前的《女王召見》蠻不行的，威秀還公告可換場次
[王大哥] #NT_Live #TheAudience #女王召見 #字幕有問題 #十月七日起新字幕 #...
megsweng
@megsweng
Sun, Oct 1, 2017 4:01 PM
我覺得關於元配瘋掉這件事，我很喜歡Jane說的，原文我忘了，大意是她也不願意自己那樣，你卻為此放棄她、怪罪她、捨她而去。
megsweng
@megsweng
Sun, Oct 1, 2017 4:03 PM
最後的瞎眼團圓我不爭氣地流下了眼淚。覺得這裡呼應了通篇一直提到的「人非完人」，而這些因為自己的缺陷所造成的錯誤決定，讓良善的人花了加倍的力量才得到幸福。
megsweng
@megsweng
Sun, Oct 1, 2017 4:04 PM
（良善的人可能有點偏頗，男主說實在不能完全算良善，不過我會一直提醒自己，年代有差，會有影響）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 4:05 PM
megsweng 我也喜歡她的說法，然後喜歡最後對開頭的呼應，希望這個小女孩不會孤單，充滿愛的成長。
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 4:07 PM
Sun, Oct 1, 2017 4:08 PM
不過我依然覺得此人享用著老婆帶來的財富，卻又一臉世上我最苦的模樣，還「等我們結婚週年又一天，我再告訴你哦」（大白眼）（畢竟女主角的思想就沒有那麼受到年代限制啊）
megsweng
@megsweng
Sun, Oct 1, 2017 4:08 PM
新新 : 那個一年又一天我真的苦笑了。不過女生思想沒受年代限制，就是Jane的最大特色啊，她代言的就是新時代、新思想的女性吧。就跟傲慢與偏見裡的妹妹一樣（直接忘記名字握得撈天）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 4:09 PM
megsweng 伊莉莎白，都暱稱 Liz（吧）
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 4:12 PM
Wed, Apr 15, 2020 10:27 PM
@haruspring - #movie #mini_series #bbc 《傲慢與偏見》（Pride...
megsweng
@megsweng
Sun, Oct 1, 2017 4:17 PM
新新 對！你真是看似忘光，記性卻異於常人的名偵探柯南
新新
@haruspring
Sun, Oct 1, 2017 4:23 PM
都記得不重要的事（可能筆記寫多了就自然記得了這樣）
剛剛看了一下，發現妹妹是伊莉莎白，姐姐是 Jane！Jane 真是菜市場名呢（小時候英文課本從 Peter and Jane 開始真合理）
megsweng
@megsweng
Mon, Oct 2, 2017 1:10 AM
新新 : Jane在英國是常見的名字啊 美國我就不知道了 伊莉莎白也是 男生名就是很多Tom（我自己的感覺）
新新
@haruspring
Mon, Oct 2, 2017 1:06 PM
megsweng : 台灣的話 Thomas 似乎不少，但伊莉莎白和珍似乎就沒那麼多了（有陣子覺得艾胥利好多喔）
新新
@haruspring
Wed, Nov 1, 2017 1:58 AM
Wed, Apr 15, 2020 10:26 PM
@Loveday - 「你難道認為，因為我出身貧窮低微、相貌平庸矮小，就沒有靈魂、沒有心嗎？你認為的全錯...
：「你難道認為，因為我出身貧窮低微、相貌平庸矮小，就沒有靈魂、沒有心嗎？你認為的全錯了！我的靈魂和你一樣豐足，我的心和你一樣飽滿！」
megsweng
@megsweng
Wed, Nov 1, 2017 2:13 AM
誒是艾日耶！
新新
@haruspring
Wed, Nov 1, 2017 2:13 AM
megsweng : 其實我是先知道這個噗浪帳號，才見到本人的
新新
@haruspring
Wed, Apr 15, 2020 10:27 PM
@woffymilk - 謝謝小G邀友們一起看National Theater的簡愛 三小時看得我好累但...
載入新的回覆