開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:11 AM
大島優子、先月渡米しＮＹ留学！期間は１年　語学と本場のエンタメ学ぶ
每次看到日本藝人發這種新聞都讓我腦袋浮現起過水這個詞彙。
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:13 AM
你說語學留學一年我還可以了解，本場のエンタメって日本には適用できないだろう。
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:14 AM
當然像麻里之前那三星期遊學更就是去沾水（連過水都不是）了
艦長( *｀ω′)
@PlasticnoKuchibiru
Wed, Sep 20, 2017 5:19 AM
本場のエンタメ是在學什麼...？
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:23 AM
艦長( *｀ω′) : 其實我在想她是不是指去那邊看一堆脫口秀跟電視節目(欸)
里(Lem/レム)
@aleoth
Wed, Sep 20, 2017 5:24 AM
這是遊學吧（？
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:24 AM
艦長( *｀ω′) : 。ＮＹでは語学勉強に加え、エンターテインメントの本場、ブロードウェーの雰囲気を肌で感じながら表現者として刺激的な生活を送ることになる。
看樣子是過著每天上百老匯看戲的日子
艦長( *｀ω′)
@PlasticnoKuchibiru
Wed, Sep 20, 2017 5:25 AM
應該有上表演課吧wwww 只是不知道強調本場到底是學了什麼www
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:25 AM
里(Lem/レム) : 講真的一年你說要磨練一點演技還有點可能啦
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:26 AM
艦長( *｀ω′) : 本場應該就是指百老匯本身吧(無誤)
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:26 AM
這就像我如果去京都學茶道我也可以說我是去學本格茶道這樣(但我沒說我去哪家學)
開放的なRavenT
@PH_reyaharui
說
Wed, Sep 20, 2017 5:29 AM
不過人家都說一年了就期待一年以後會不會在美國找到好男人就不回來囉
dk dk u83
@cocoyawao
Wed, Sep 20, 2017 5:54 AM
我誠心祝福她找到好男人，拜拜不送！
載入新的回覆