台湾のMOMO
@shigebumomo
Wed, Sep 13, 2017 7:13 PM
Thu, Jan 24, 2019 3:17 PM
6
已修正完成重新上傳完畢

男友力MAXXXXXXXXXXX的調情之神Even
經典的"幫你出櫃!"
這一幕是看千百萬遍都不會膩的 每次看都是這樣→

SKAM Sesong3 Season3 ISAK EVEN EVAK EP04Clip2 自製字幕

華康細圓體↓↓
20161024 S3E4 Clip2-Prøvde å ringe deg (Mandarin_DFY...
Seto體↓↓
20161024 S3E4 Clip2-Prøvde å ringe deg (Mandarin_Set...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Wed, Sep 13, 2017 7:13 PM
EP 1↓↓
[台湾のMOMO] still can't believe I mad...

EP 2↓↓
[台湾のMOMO] 我要給自己一個 這一集Isak和Even...

EP 3↓↓
[台湾のMOMO] 嘿 我來了 沒人在等你好嗎 這一集的I...
台湾のMOMO
@shigebumomo
Wed, Sep 13, 2017 7:14 PM
Clip 1↓↓
[台湾のMOMO] 一轉眼就2點了 但今天真的感覺狀況很好 所...

time line參考↓↓
[台湾のMOMO] #散播歡樂散播愛 #SKAM #Season3 #...
メイ❦
@carol07212001
說
Thu, Sep 14, 2017 1:54 AM
幫你出櫃XDD 男友力真的是太棒了
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 2:05 AM
メイ❦ 男友力爆表我每次都重播好幾次
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 5:08 AM
話說我現在突然想到最後的台詞的翻譯想改耶...
刪掉晚上再重傳會不會很討厭
應該還好啦吼 因為看得人不多 沒什麼關係吧?wwww
zhen
@a010259tw
Thu, Sep 14, 2017 5:11 AM
我還沒下載 那我等你改好再下
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 5:12 AM
zhen : 好唷www 我先來改噗首好了
saemi
@saemi
Thu, Sep 14, 2017 11:06 AM
我很喜歡你做的字幕， 感覺好親切，畫面也很美，如果要推廣用你的版本最好。
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 11:42 AM
saemi : 謝謝 我做得很開心www 可以跟大家分享也很高興
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 11:50 AM
噗首連結補好了~
zhen
@a010259tw
說
Thu, Sep 14, 2017 12:12 PM
台湾のMOMO : 復活
台湾のMOMO
@shigebumomo
Thu, Sep 14, 2017 12:48 PM
zhen :
載入新的回覆