p/mdpxxd

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:13 PM

Tue, Aug 22, 2017 5:16 PM

8

【唉唷www】
文言文的美麗與哀愁
分級概念是真的不錯，但文言文也沒有到這麼偉大到智慧哲思啦www

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:13 PM

個人最支持的說法，是一個外國漢學家用工具的方式來看文言文，他說中文字雖然筆劃很多很複雜，可是中國人有一套特殊的紀錄方法，能用少少的字就把事情記錄下來，也就是說，他把文言文作為書面語的特色，定位書寫記錄方便。

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:13 PM

舉例：
其實我的口語也沒多口語：
噗浪這個東西喔，就是可以讓人在上面講講自己的屁話啊、找到有相同興趣的人這樣，是網路平台的一種。（43字）

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:14 PM

現代一般書面語：
噗浪是一種網路平台，舉凡是使用者要發表自己的心情、或是要徵求同好，皆可借助此平台來完成。（40字）

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:14 PM

用其實功力沒有很好的文言文表示：
噗浪者，網路平台也。暢言己志、蒐知己，盡可達也。（19字）

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:14 PM

這就少了21個字，有時候自己懶得寫字，筆記還真的是用文言文寫……
然後掌握了文言文的閱讀能力，就像你學外語一樣，可以去解讀更多的資料
所以選讀古文的用意，把它翻譯一下跟選讀近代作家的文章差異其實不大，讓大家理解一下發廢文、搞厭世不是現代人的專利，人人都有中二時期（？）

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:15 PM

只是在選讀的過程中，因為文言文使用的頻率降低，所以學生會覺得有隔閡，要順便訓練學生理解這種被縮減文字符碼，至於學這個要幹嘛……就跟你學三角函數、背分子式一樣，讓學生多多接觸，增廣見聞而已，喜歡的就繼續鑽研，不喜歡的就上課睡覺，學不會世界不會毀滅、只是少了點東西可以把玩而已。

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:15 PM

像是敏鎬就玩得出類拔萃不亦樂乎

紅衣｜

@hongyi696

Tue, Aug 22, 2017 5:19 PM

覺得「你們這些廢物，誰要跟你們同一間辦公室。」真的好萌喔XDDDDDDD

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:21 PM

紅衣｜ : 超萌的XDDDDDDDD
文言文的不實用但學了很好玩(?)的一點就是可以文雅地砲人wwwwww

紅衣｜

@hongyi696

Tue, Aug 22, 2017 5:23 PM

比如經典流傳的誠彼娘之非悅（誤

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:25 PM

但有時候我也會想，可能是我國高中的國文課都在看小黃書(?)沒有認真上課，無法理解飽受國文課煎熬的人，是多麼討厭文言文XDTZ，同時也因為我都沒在聽課，更不懂文言文在部分老師心中的神聖性何在（抹臉）

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Tue, Aug 22, 2017 5:26 PM

紅衣｜ : 對wwwwww還有委婉的發卡句：「君真善人也。」

大Ｐ

@oopeach

Tue, Aug 22, 2017 11:24 PM

我以前就是專門死背，只為了應付考試，看我現在全忘光了，嘻嘻

不當人了

@wave99

Wed, Aug 23, 2017 12:22 AM

我父母就覺得文言文是身分地位的表率耶，不只一次有類似：現在課程都去文言文改教白話文導致我們比中國年輕人更沒文化...

SIBI解脫倒數-

@syv1999

Wed, Aug 23, 2017 2:07 AM

只要漢語體系還是國語的一天, 文言文就有其不可動搖的地位，可以訓練語言邏輯......不然也不會這麼多文字癌還上行下效根深蒂固了

武運昌隆。浮珞

@hana0824

Wed, Aug 23, 2017 2:33 AM

大Ｐ : 其實我也差不多，只記得一些奇怪的段子，像是基情四射的與元微之書這個艸......但實驗證明，文言文沒背好，對生命沒有太大影響wwww

武運昌隆。浮珞

@hana0824

Wed, Aug 23, 2017 2:39 AM

不當人了 : 這想法很階層士大夫耶XDD,確實文言文在以前是上層貴族，士族在使用的語言，也只有他們有這麼多文書之類的要留要寫，但白話文運動其實也是晚清知識分子在推動的，當時的大大還覺得用標點符號很潮，是高大上的表現(?，為何會沒文化wwww真的很炫，是說對岸文言功夫也真的.....還好啊XDDD

武運昌隆。浮珞

@hana0824

Wed, Aug 23, 2017 2:49 AM

SIBI解脫倒數- : 其實我是抱持著可以動搖的想法啦XDDD因為語言文字是工具，是活的，是應用的~尤其文言文他跟語法邏輯的關係其實沒那麼緊密，是能藉著語言學的方式來理解，就像華語教學不會逼你學文言文這樣(?
但是我對於廢除不教是採反對意見，它可以是種博雅的訓練，不會不會死，會了生活更有趣。所以我覺得，問題是出在教育制度上，跟考試綁死都沒好下場，就像不知道天文知識不會怎樣，但知道了我就可以去欣賞宇宙，不然說實話，學地科幹嘛啊XDDD

武運昌隆。浮珞

@hana0824

Wed, Aug 23, 2017 2:53 AM

SIBI解脫倒數- : 只是有資源有時間可以這樣教，目前都要到大學高教才有辦法orz|||要向下改善，可能還要等個十年,二十年，汰換一批老師後才會有所變化

武運昌隆。浮珞

@hana0824

Wed, Aug 23, 2017 3:00 AM

appleguitar: 平次真的是大砲一座wwww不改觀念只改本土教材，肯定是災難啊！是說我也覺得文化基本教材超廢www完全可以理解為什麼為何會有人在砲儒家思想，人家當年百家爭鳴，後來都在儒皮法骨，但去脈絡的教學，讓學生完全不知道實際情況www最可怕的是，自己也不清楚的大人抓著孔子在講幹話

SIBI解脫倒數-

@syv1999

Wed, Aug 23, 2017 7:22 AM

正好最近在想這件事，文化和語言都是活著的，保留能留多少? 不保留能有多大損失? 少數族群的要完整保留, 主流的就能放牛吃草嗎?......扯遠了XDlll ，高職中文的文言文比例本來就低，主要是高中文理組的中文都一樣是挺奇怪的，到底為什麼只有數學分甲乙到現在還是不懂...

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Wed, Aug 23, 2017 9:54 AM

SIBI解脫倒數- : 我離開義務教育的階段太久，其實也沒在注意，理組文科有差得好像在史地？印象中地理跟美術史什麼的，理組不用讀。國文都一樣是真的很妙，之前有在推高中就應該開放選修、必修什麼的，真心覺得是好想法，選自己愛的，才會認真讀啊。
至於語言跟文化，其實學界一直是有在透過田調來保留，就像現在流行的網路小說，當他的量大到一個程度之後，就會進入學界的篩選保存過程裡，唔，其實科技部有部分就是燒錢做這個事啦XDDD

大Ｐ

@oopeach

Wed, Aug 23, 2017 10:07 AM

美術史是什麼www 但是地理歷史還是有教的

不當人了

@wave99

Wed, Aug 23, 2017 10:45 AM

中國有一些綜藝節目是演講跟詩詞接龍猜謎之類的，他們應該是看了這個覺得中國人真是太有文化素養了

武運昌隆。浮珞

@hana0824

說

Wed, Aug 23, 2017 11:10 AM