飛行畫面在IMAX銀幕欣賞,開闊美麗,聽著機身發出的喀啦喀啦聲響和風切噪音,好像跟著湯哈迪飛 ///(醉)尤其喜歡微微傾斜時的海天一色,透過駕駛艙俯瞰敦克爾克海岸線全貌,在青空藍海的映照下,戰火硝煙顯得渺小,從空中看到的襲擊那麼微不足道,每次爆炸卻可能代表數十數百的生命消逝,竟讓我想起好久以前看《紅色警戒 The Thin Red Line》的感受。而追擊敵機,飛過激起的水花或穿過雲層後,擔心追丟敵機或被反擊打背,平靜中危機四伏,那種緊張感很真實。
又想到幾個很喜歡的畫面:第一艘醫療船被擊沈,很快往一邊倒下,艾力克斯被救起,他轉頭看到跳船的士兵往自己方向游來。後來防波堤上的博爾登中校(肯尼斯布萊納)對他們說:「再幫你們找一艘船。」黃昏時分波光粼粼的海面,畫面右方滿載士兵的船緩緩過來,遠景還有另外兩艘,乘著浪載浮載沈。我心想:哇,好美,好想要敦克爾克遊樂園,4DX搭船出海、體驗迫降海面。(並不會有這種東西) xx
x 入夜,湯米與艾力克斯兩人在船艙吃果醬土司,吉卜森在甲板打哆嗦,看著遠方戰火,劇情後段才得知他是法國人,準備投奔英國,或許此時正百感交集呢,不知他在法國的家人怎麼了。魚雷來襲瞬間很驚悚,身邊的人都跳水棄船,吉卜森大可不必回頭,可是他依然冒著危險去開艙門,後來混到救生艇上面,他又偷偷丟繩子給水裡的湯米和艾力克斯,幫他們節省游回岸邊的力氣,小天使來著。
月光石號撈起發抖的墨菲士兵,他說什麼都不肯回敦克爾克,鏡頭切回前晚湯米與艾力克斯沈船後,游向墨菲所在的救生艇,墨菲當時仍神情自若,安撫他們先回海灘。艾力克斯生氣喊:「如果你被魚雷攻擊就不會這樣講!」對照後來墨菲的慘樣,覺得這邊接得真棒。墨菲在此作用是銜接這三條故事線,我私心想多看點墨菲,不然他的角色好像沒什麼發揮,比方說讓他前夜多點戲份,或講講幹話也好。XDD(其實他已講了不少 ↓) x
x 沙灘這條線之所以要一週,可能因為整個撤退花了九天左右,湯米他們游回海灘又不知等多久,眼看有個士兵受不了,脫下全身裝備走進海裡,任海浪淹沒自己,那畫面我相當喜歡。三人組也因久候無望,決定跟高地小組冒險去擱淺船艙裡等漲潮。其實他們的狀態並沒有讓我深刻感受到時間流逝或情況絕望,想想也許走進海裡的士兵就是代表三人心理狀態吧,再不想辦法他們也要自暴自棄了。
x 月光石號(Moonstone)的道森父子是我覺得最動人的段落。喬治底迪跑向小船的身影好可愛。墨菲情緒不穩令彼得擔憂,門閂的特寫,反映彼得對墨菲信任動搖,送熱茶後,他想想還是將門反鎖,鏡頭告訴我們這麼做一定會出事,又讓人好緊張,事情果然如預期出錯。喬治知道自己受重傷,卻沒要求返航,像他這樣糊里糊塗掛掉的年輕生命不知多少。
We shall fight on the beaches. We shall fight on the landing grounds. We shall fight in the fields and in the streets. We shall fight in the hills. We shall never surrender.
“Tonight I cried because it’s never the end,” he said. “It won’t happen. We the human species are so intelligent and we do such astonishing things. We can fly to the moon but we still do stupid things.”
在《敦克爾克:被拋下的人》(Dunkirk:The Men They Left Behind)一書中,Sean Longden寫到當時德軍拒絕提供戰俘食物以及任何醫療協助,傷兵甚至成為德軍口中的笑柄。為了擊垮戰俘的士氣,納粹威脅將剝除他們的頭銜以及將他們送往鹽礦場工作。不僅如此,這些戰俘被迫喝下壕溝中的汙水以及吃下腐壞的食物。然而,這些不堪的歲月從沒被這群飽受折磨的人遺忘。」
「生存就是勝利。」
「相信大家都能在敦克爾克的沙灘上找到自己的老公。」x
#諾蘭 #湯哈迪 #墨菲 #費洛柯林 #傑克老燈 #菲昂阿伯 #表符
- via 喇牙
毛果~當個正常人=w= :
Ellery :
忘了說明後座是貓嘴以
下
劇
透
︺
「如果我們去敦克爾克,必死無疑,這艘小船連一把槍都沒有。」
「難道你用一把來福槍可以對抗轟炸機和U型潛艇嗎?」
x x
x x
入夜,湯米與艾力克斯兩人在船艙吃果醬土司,吉卜森在甲板打哆嗦,看著遠方戰火,劇情後段才得知他是法國人,準備投奔英國,或許此時正百感交集呢,不知他在法國的家人怎麼了。魚雷來襲瞬間很驚悚,身邊的人都跳水棄船,吉卜森大可不必回頭,可是他依然冒著危險去開艙門,後來混到救生艇上面,他又偷偷丟繩子給水裡的湯米和艾力克斯,幫他們節省游回岸邊的力氣,小天使來著。
x
沙灘這條線之所以要一週,可能因為整個撤退花了九天左右,湯米他們游回海灘又不知等多久,眼看有個士兵受不了,脫下全身裝備走進海裡,任海浪淹沒自己,那畫面我相當喜歡。三人組也因久候無望,決定跟高地小組冒險去擱淺船艙裡等漲潮。其實他們的狀態並沒有讓我深刻感受到時間流逝或情況絕望,想想也許走進海裡的士兵就是代表三人心理狀態吧,再不想辦法他們也要自暴自棄了。
月光石號(Moonstone)的道森父子是我覺得最動人的段落。喬治底迪跑向小船的身影好可愛。墨菲情緒不穩令彼得擔憂,門閂的特寫,反映彼得對墨菲信任動搖,送熱茶後,他想想還是將門反鎖,鏡頭告訴我們這麼做一定會出事,又讓人好緊張,事情果然如預期出錯。喬治知道自己受重傷,卻沒要求返航,像他這樣糊里糊塗掛掉的年輕生命不知多少。
後來墨菲稍微回復神智,幫忙救起其他士兵,他再次問彼得:「那孩子沒事吧?」彼得由先前無法信任,到這裡明知道喬治傷勢太重,還是努力擠出:「他會沒事的。」道森先生對彼得點點頭示意,這一刻的溫柔感動了我。此時譴責墨菲也無濟於事,只是讓他扛著更多愧疚。上岸後,蓋著白布的屍體從船裡被抬出來,遠遠的墨菲轉身看見,他一定明白那是誰。
上岸後,又有士兵嗆柯林斯:「你們空軍剛才到底在哪?」
道森先生拍拍他肩,指著獲救的同船士兵:「他們知道你在哪裡。」
迫降海面時,費洛與他失去通訊,柯林斯伸出手,費洛跟他揮手,殊不知柯林斯打不開駕駛艙,這也是三線敘事有趣之處,要到月光石號去救人才看到柯林斯的危機。
柯林斯脫險後被救上船說的第一句話是:「午安!」
(你這英國人!)(捧心)
這裡好喜歡:火車上,碼表滴答聲的配樂一停止,湯米就睡著。
湯米讀著報上的邱吉爾宣言,返家的道森父子看著地方報紙上的喬治事蹟;而背對夕陽餘暉的費洛,點燃自己戰機,遠方地平線德軍慢慢接近,費洛的臉映著火光,淡然被俘虜。身為飛官,他有可能被嚴刑逼供,運氣好沒死的話會被送去戰俘營。
We shall fight on the landing grounds.
We shall fight in the fields and in the streets.
We shall fight in the hills.
We shall never surrender.
※ 獻給受到敦克爾克事件影響的每個人。
To all those whose lives were impacted by the events at Dunkirk.
電影有些翻譯影響劇情原意,我木耳聽到幾個如下:
1. 喬治頭部受傷後,對彼得說:「我原本想做點大事,登上地方報紙,讓老師看見……」被翻成「進報社工作」。後來彼得幫他在地方報紙刊登英勇事蹟,就是完成他遺願。
2. 陸軍上校對海軍中校說:「驅逐艦呢?」海軍:「有一艘快來了。」
陸軍:「一艘?他們留著那麼多艘驅逐艦要幹嘛?」海軍:「為之後的戰爭做準備。」陸軍那句被翻成「為什麼要拯救他們?」
那個汽油是掃雷艦(?)被擊沈翻覆之後漏出來,湯米一行人的小船並非刻意往那邊開,而是小船沉沒,他們游過去途中沾到漏出來的油,湯米還做了一個驚訝又困擾的動作。
4. 月光石號躲過德軍戰機掃射,道森先生對彼得說:「他看穿我們。」好像應該是在說「(你天上的哥哥)照看著我們。」這句我一直聽不清楚是怎麼回事。
5. 船艙裡面高地士兵舉槍對著吉卜森與湯米說:「戰爭引發人醜惡的一面」,原文沒那麼直白。(謝謝蛋仔補充劇本圖片)
----
講到敦克爾克就會想到《贖罪 Atonement》裡的長鏡頭
x
海灘上大量白色泡沫是風浪大所造成
海中奇景! 罕見泡沫海綿延5公里
月光石號 取材自 Sundowner
超小船 Tamzine
“Tonight I cried because it’s never the end,” he said. “It won’t happen. We the human species are so intelligent and we do such astonishing things. We can fly to the moon but we still do stupid things.”
沙灘組
x x x
x
x
x x x x
x
x
彼得拋繩救墨菲小鹿示意圖
x
Cilly & Barry 與喬治玩得挺開心
x
"Me and Cillian! Irish bro's ❤️!!"
x
x
(唭哩岸?)x
x
x
新片The Children Act,與艾瑪湯普遜合作
「唷呵呵來追我呀~」
x
兩小無猜影片
Aneurin Barnard | MONROWE Magazine
x
x
手牽手呢
x
x x
Mark & Barry 你們到底在幹嘛 XDD
x
機友組(費洛+柯林斯)
「他盯上我。」「我來盯他。」
「柯林斯,祝你好運!」「你還有15加侖,注意油箱。」
「加油啊,費洛!」
沙灘組(湯米+吉卜森)
「…………」← 盡在不言中
「快啊,快告訴他們,你是英國人!」
「我可以接受,但是這樣不對。」
小船組(彼得+喬治)
「跟你們一起是我做過最好的事,本來我想有點作為,也許登上地方報紙,讓老師看到。」
「你會沒事的,等你好一點,我需要你來甲板上幫忙。」
「不行,我看不見了。」
--
「底下有傷患,你們小心一點。」
「他死了。」
「那…… 更要小心一點。」
拋繩組(彼得+發抖士兵)
「他還好嗎?」「一點都不好。」
「那小子,他沒事吧?」「……他沒事。」
火車組(湯米+艾力克斯)
「來吧,幫你們找另一艘船。」(笑)
(吃果醬土司)(游泳)
「生存本來就不公平!如果這就是代價呢?」
(繼續游泳)
「我不敢看報紙,你來讀。」
防波堤組(博爾登海軍中校/溫尼特陸軍上校)
「六小時後見真章。」「不是三小時漲潮嗎?」「幸好我是海軍,你是陸軍。」
「邱吉爾需要3萬人,我們帶回33萬。」「你不一起來?」「我要留下來幫忙友軍。」
費洛柯林
x
x
x
x
x
墨菲 / 發抖士兵
x
x
x
XDDDD
x
墜落後的起飛練習
[嵐影/鴉-要學會振作] #Dunkirk #FarrierColl...
菸
[燕卿♚歧路慢行] #Dunkirk #FarrierCollins ...
感謝各位產糧
sreendaddy
(醉寇克大行動導演仍是諾蘭,只好訂IMAX觀賞。)
毛果~當個正常人=w= : 這張Dawson父子好Q!感謝!
蛋仔 : 我又廢話一堆 XDDD 快來跟我一起廢話
Gen🐢爾多 首日D08 : 加油費洛 QQ 加油爾多 快畫 QQ (?) DRUNKIRK我想刷IMAX呢,劇情很合理。(哪來的劇情)
x
He's on me. I'm on him.
Is this a threesome?x
紙板臨演
??XD
要再刷的記得唷
從Tom Hardy對老燈說:「I'm on him」那刻起,我就決定我的老公是他了關於敦克爾克撤退有出一些史書,看完電影馬上翻閱,異常過癮。補足了我對於墊底戰鬥、沒能撤退的法軍的好奇。片中我忍不住一直分神想著法軍怎麼撤退的事
誰叫諾蘭亂發吉卜森便當XDD這噗裡面好多讚圖,覺得諾蘭硬擠在Fionn後面那張有種奇妙的喜感XDD 竟然還有要飛上天的照片 紙板臨演是怎麼回事XDDDDDD
「這部片裡的鮮肉數量應該是好萊塢電影歷年來最多的
有帥的有酷的 有甜的有辣的 有80前的有90後的」
甜的不知是指哪隻?XDDDD #我覺得老燈蠻甜的 #船上的Peter也不錯甜
最近因為偷看和老登一起演戰爭與和平的Callum Turner推特
害我追到Billy Howle<-原來他演的是一開始把二人組趕下醫療船的士官......
偉哉!大英帝國
他們幾乎都有官方推特 連Fionn都辦了一個 可怕的連連看Callum Turner不就是紐特的哥哥? XDD 戰爭與和平卡司好吸引人。Billy Howle已加入Chris Pine的Outlaw King,看來此片帥度也很高。
蘇蘇有兩種 : ᏒΛYΛ : 好機友,大家吸。
å圖✦ : boyband最好來亞洲巡迴喔!
Gronkjaer :
湯哈迪即使什麼都不說也是老公等你分享法軍的故事呀。
蛋仔 : 心之友,刷!諾蘭擠在後面讓我覺得片頭的Fionn在逃離諾蘭 XDDD 紙板臨演好像是他超不想用動畫就用紙板代替(欸),跟星際效應列印土星背景有異曲同工之妙。
x x x x
開飛機製作冰淇淋
酒癮是有多大?開著戰機不去打敵機,而運送起啤酒,還是冰鎮的
很快就有士兵發現,Mk IX型「噴火」戰機的雙翼下安裝有外掛吊架,可攜帶炸彈或副油箱。這些油箱的容量大多為50加侖,如果不裝燃油,倒是很不錯的「啤酒桶」。況且諾曼第距離英國本土很近,回來的時候根本用不上副油箱,於是受到啟發的飛行員們說幹就幹,開始決定悄悄用「噴火」運點啤酒來「解渴」。
(套頭毛衣好可愛)
x x x
沾到油的湯米很好吃啊,很像刷了烤肉醬。(湯米:我想回家。)
大王 : 他整個人的配色都好美
x
求土司場景組、噴火戰機組、漏油場景組(荷蘭小船+月光石號)、火車場景組、機友宿舍場景組(隱藏版)
x x
影片背景音樂不能更蘇格蘭 XDDD #旁邊有神力女超人海報
0:44風笛太大聲,他聽不清楚攝影師講話 - 「蛤?」XDDD
只有戴著帽子的時候沒有特別帥(喂
x x
奇妙的同框(中間是主角傑克歐康納)
以前這噗有《暴亂夜》觀後小感。
「我們在試鏡過程中相識,」
白頭翁Fionn回顧,「最後一次試鏡,我跟哈利還有另一位演員對戲,我想在劇本畫重點,就說『如果這裡有螢光筆就好了。』哈利說:『你需要螢光筆嗎?』然後他消失跑去樓上並拿回一隻螢光筆給我,他真好,真是個優秀的年輕人。 」(為何老人語氣?XDDD)
阿伯風格簽名
Fionn真的有種老成氣質XDD,前面你提到他令你想起年輕時的貝爾兄,還真的有那種感覺
果然這種的是諾蘭的菜。毛果~當個正常人=w= : 可是阿伯說他的夢想是跳霹靂舞。 #是個舞棍阿伯
蛋仔 : 看來諾蘭喜歡阿伯型的年輕人呢。
派要不要去試鏡看看?ᏒΛYΛ : 訪談氣氛佳。Fionn私下會戴眼鏡好可愛喔。
x
having a rough weekend XDDD
我先幫他洗刷一下形象
等下再來阿伯x
XDD
x
其實他,只有一個多月大(?)
Fionn Whitehead (@FionnWOfficial) | Twitter
推特我有看到,很阿伯式的更新。 #超沒誠意 #可能打三個字要半小時
認證就弄了好幾天哈利教我~ 這個藍藍的怎麼用?
推特阿婆如我也不會用他好像說過不會開IG 不想開:~
Gronkjaer : 阿伯常常在路上被堵,看粉絲拍的就好啦 XDD
阿伯與阿奈林 #Tommy+Gibson
我絕不會承認之前收阿奈醬照片收到手軟奈醬好多照片在別人的推特裡 太過分惹(意味不明諾蘭夏令營成員聚會(?
Tom的IG裡有一張跟Paddy的照片耶XDD
好可怕的阿伯可以跟派做好朋友。| Barry認證 XDDD puppies有一系列 XDDD
x
也來補個老燈版的XDDD
x
Fionn阿伯狗完全無違和
粉絲不專業地捕捉阿伯與狗
英式早餐,是你討厭的豆子
你看右邊那個女生盤子裡也沒豆子,我和她一樣就好。
沒看錯,那是演員下戲一起看球賽(?)的照片,中間吃晚餐那位也是highlander,他演過《怪獸與牠們的產地》昆妮的小主管,對他有點印象。XD
諾蘭夏令營[youmoyoumo] 今天諾蘭老婆孩子來我們畫廊看展覽餒 ...
x x
「在最後一艘英國救援船艦於1940年6月4日駛離敦克爾克港口後,德軍在敦克爾克周邊擄獲40000支法國部隊以及至少40000名英國軍人。那些被留下來的人的故事常被忽略,但在之後的五年,這群戰俘將被嚴重凌虐,德軍的不當行為甚至違反了日內瓦公約。
在《敦克爾克:被拋下的人》(Dunkirk:The Men They Left Behind)一書中,Sean Longden寫到當時德軍拒絕提供戰俘食物以及任何醫療協助,傷兵甚至成為德軍口中的笑柄。為了擊垮戰俘的士氣,納粹威脅將剝除他們的頭銜以及將他們送往鹽礦場工作。不僅如此,這些戰俘被迫喝下壕溝中的汙水以及吃下腐壞的食物。然而,這些不堪的歲月從沒被這群飽受折磨的人遺忘。」
x
這次已經進化成把IMAX攝影機當GoPro裝在機翼上了Collider訪談,晚點看 - 老燈是不是皮很癢?一直抓臉。 XDD 阿伯穩重。Barry動來動去。主持人笑聲魔性。