靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
覺得
Thu, Aug 10, 2017 12:25 PM
Thu, Aug 10, 2017 1:11 PM
16
3
「出版」
國立編譯館三藏法師主編新譯經典即將上市，萬僧矚目，敬請期待


#專業漢化組
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Thu, Aug 10, 2017 1:36 PM
Thu, Aug 10, 2017 2:22 PM
三藏法師要是知道日後有水晶眼鏡這種東西應該超開心的
茶米
@gpltw
說
Thu, Aug 10, 2017 1:45 PM
玄奘嗎?
其實三藏有好多人耶
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Thu, Aug 10, 2017 1:51 PM
是玄奘的話應該很需要
嵐風．小葵
@chenjhc
Thu, Aug 10, 2017 3:31 PM
集團式翻譯的巔峰。品質比O教的X經不知優秀多少，說來X經的編輯本身就出了很大問題 ……
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Thu, Aug 10, 2017 6:42 PM
千年暢銷書排行榜No.1 也是難得啦。
嵐風．小葵
@chenjhc
Thu, Aug 10, 2017 6:55 PM
可見千載以來，民智未開者如天上繁星，恆河沙數
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Fri, Aug 11, 2017 3:28 AM
Fri, Aug 11, 2017 7:39 AM
不過要說到另一本的編輯問題，是有書的。 製造耶穌：史上NO.1暢銷書的傳抄、更動與錯用
真不愧為榜首，研究榜首的書也好多喔
嵐風．小葵
@chenjhc
Fri, Aug 11, 2017 5:47 AM
這作者敢出這種書不怕被燒掉算強大的了，還是已經燒了 ……？
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Fri, Aug 11, 2017 7:39 AM
《製造耶穌》一書中文翻譯的讀後感 我想是因為經得起考驗。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
說
Fri, Aug 11, 2017 8:48 AM
Fri, Aug 11, 2017 8:49 AM
記得可蘭經的版本問題好像也很大？傳遞這麼多年的經典好像不失真真的有難度。
嵐風．小葵
@chenjhc
Fri, Aug 11, 2017 6:13 PM
世間腦粉何其多，唐七也有不離不棄的腦粉，況乎此書？
嵐風．小葵
@chenjhc
說
Fri, Aug 11, 2017 7:15 PM
《製造耶穌》一書中文翻譯的讀後感之讀後感：跟腦粉說節目單印錯了，舞台效果很糟糕，服裝過時不流行，甚至讓人 未婚懷孕 ，腦粉還是會護航，Idol是完美的，現在我們看來有疑問的都是背後含有砷液，錯字，深意。
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, Aug 12, 2017 6:11 AM
Sat, Aug 12, 2017 6:17 AM
偶像是對的，偶像的一切都是對的。至於道具落漆走位演員忘詞那些，我們腦補就可以了，沒有問題！一點問題都沒有！魔戒翻這麼爛你都不嫌了怎可質疑千年暢銷榜首！
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Sat, Aug 12, 2017 6:13 AM
還有別嫌腦粉，腦粉是經濟支柱，要感恩
載入新的回覆