透明性白色固體菌
@catyll
覺得
Wed, Jul 26, 2017 2:54 PM
Wed, Jul 26, 2017 2:54 PM
3
1
[greemas·BNS]翻譯完畢
「偶像大師 Millionlive！」遊戲翻譯索引 | 765PRO LIVE THEATER!——「偶像大師 Million...
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 2:57 PM
ひさめP 我要怎麼給你txt（。
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:17 PM
碎碎唸一下感想……溫馨到覺得一直在喝溫水
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:17 PM
然後重複句式太多了弄得我想換個詞都不知道換什麼
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:18 PM
和BNS的卡面一起看的話比較有功效
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:25 PM
原來你有tag我我完全沒看到
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:26 PM
ひさめP : 沒事別人tag我我也看不到
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:26 PM
我剛剛在想要不要把對應的卡面丟上去但我好懶
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:26 PM
都可以看你是要打包上傳還是怎樣
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:27 PM
ひさめP : 給我個email我發給你也可以（
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:27 PM
我都寫在一個檔案裡面就是（
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:27 PM
所以是很長的意思嗎
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:28 PM
20000字而已
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:28 PM
你是在寫報告嗎
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:29 PM
ひさめP : 只是譯稿部分啊，我又沒寫開始結束語（。
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:29 PM
很懶得寫你看你要不要順手寫
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:29 PM
開始結束語是什麼 大家晚安大家好
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:30 PM
ひさめP : 就介紹一下BNS之類的那種段落（
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:31 PM
看你是想要按LTF123這樣分三篇還是分15篇（X
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:31 PM
慘了我剛剛想了一下BNS在幹嘛
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:31 PM
patrick31309@gmail.com 你寄這個吧
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:33 PM
我發過去啦（希望不是亂碼
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:33 PM
BNS就……講一堆大家一起加油的廢話加上玩一下BNS卡面梗（不
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:34 PM
有 收到了也太長
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:35 PM
ひさめP : 我翻之前還覺得很少，翻到一半覺得自己好天真
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:36 PM
我懂我懂 所以我決定明天再翻BNT
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:37 PM
ひさめP : --BNT我還以為你之前翻過了結果今天找了一下沒找到00
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:38 PM
有暫稿只是我不滿意就砍了(沒說現在翻得滿意
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:39 PM
反正沒人催稿慢慢來（
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:44 PM
BNT破碎的詞太多了不好翻 而且明天開始又要好幾個月的試聽跟專輯轟炸了
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:44 PM
明天
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:46 PM
最快是明天啦 你看五首solo 8/23發售 算上這周只剩四周
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:46 PM
我覺得最近solo都放很慢總覺得可能會提前一周才放
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:48 PM
又不是交作業何苦每次都要趕死線
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:48 PM
多毒幾次不是很好嗎
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:49 PM
ひさめP : 你問運營
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:50 PM
搞不好星期五就通通丟出來
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:52 PM
別這樣
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:52 PM
到底星期五會公布什麼呢
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:56 PM
其實現在只有把那個當做年中慶功會
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:58 PM
已經確定會有TD的情報了阿
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:58 PM
真 TD終於要上架了
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 3:58 PM
嗯？什麼時候講的ww
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 3:59 PM
之前公布生放的時候TD官推就有說過會有TD新情報了
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:00 PM
我都忘了ww
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:00 PM
不過我沒抱什麼特別期待就是（
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 4:00 PM
我已經對TD營運放棄了(
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:00 PM
最近有點倦怠狀態（
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:01 PM
ひさめP : 我也有點而且連帶greemas也
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 4:02 PM
我也差不多
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:03 PM
ひさめP : 兩個月都シアターライブ也太無聊
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 4:04 PM
グリ現在這個節奏真的很鳥
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:16 PM
超尷尬，都不知道在幹嘛
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 4:19 PM
八成是十月想要幹嘛只好拼死拼活趕場
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:21 PM
對但真的就很無聊
ひさめP
@patrick82
Wed, Jul 26, 2017 4:22 PM
TD也好 我需要一點病阿
透明性白色固體菌
@catyll
Wed, Jul 26, 2017 4:29 PM
近期感覺不會有
載入新的回覆