ⒾⓃ★
@echo1984
Sun, Jul 2, 2017 1:53 PM
【吉拿專訪】中川大志訪談│太郎 -今天的吉良同學 6.30 全台上映
　對於有點日文程度然後可以把這影片看完的人 我由衷覺得佩服! 不管你是因為什麼原因!!我真的無法... 看到麻辣鴨血我就關了
ⒾⓃ★
@echo1984
Sun, Jul 2, 2017 2:02 PM
我不認真地看完了! 我好棒(有病!!) 我的第一名也要給さびさび
ⒾⓃ★
@echo1984
Sun, Jul 2, 2017 2:07 PM
傳說的 太郎之亂
ⒾⓃ★
@echo1984
Sun, Jul 2, 2017 2:14 PM
Re: [討論] 日文翻譯有錯 不許他人指責 PTT懶人包
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
話す
Sun, Jul 2, 2017 2:21 PM
鼓掌 (applause)
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
話す
Sun, Jul 2, 2017 2:38 PM
好想看一位丟到日譯社團的對話...
ⒾⓃ★
@echo1984
Sun, Jul 2, 2017 2:42 PM
我也好奇日譯社團的內容 XD
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 9:24 AM
這樣的商業書信實在很難讓人說及格...
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 9:25 AM
那回覆真是笑死我🤣🤣🤣
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 9:25 AM
這件事可以燒到現在還在繼續實在是太厲害了！
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
話す
Tue, Jul 4, 2017 10:33 AM
我也很驚訝事件燃燒至今.................
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
話す
Tue, Jul 4, 2017 10:33 AM
然後看了幾篇她的日文,發現他很不會用日文的標點符號
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
話す
Tue, Jul 4, 2017 10:34 AM
應該要句號的怎常常她愛用頓號..............
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 1:02 PM
一切都他自己挑起的呀 (nottalking) 明明很簡單就可以解決的事...
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 1:35 PM
不到兩人的意思是只有他一個人考過就是了?!
weijin
@weijin
Tue, Jul 4, 2017 1:58 PM
她日文是什麼鬼腔調啊
weijin
@weijin
Tue, Jul 4, 2017 1:59 PM
我只撐到44秒
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 2:01 PM
好短 XD
ⒾⓃ★
@echo1984
Tue, Jul 4, 2017 2:01 PM
我第一次至少有撐到麻辣鴨血那
ⒾⓃ★
@echo1984
Wed, Jul 5, 2017 8:41 AM
嗯 ？ 太郎有批踢踢帳號卻沒辦理回文？女版有發文限制日文版並沒有呀
ⒾⓃ★
@echo1984
Wed, Jul 5, 2017 8:46 AM
所以可能是：
1、他沒有帳號只是偶爾連網頁版看看→我不覺得這能稱之為鄉民！或許以他的標準可以吧⋯⋯
2、被水桶無法發文→這問題就大了！能被永久水桶的一定不是小事
3、確實有帳號 但不想被知道→大概是因為偏批踢踢帳號曝光後很有可能被搜出更多事情
今回の注文は、どっち？
載入新的回覆