青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 1:43 AM
1
稍微查了一下為什麼朝風AM01:00是說"午前二時"
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 1:46 AM
這是因為太陽曆與24時制式在1873年正式在日本啟用
此時只有官方跟軍隊為了避免混淆使用24時制
但是民間大概要到1942
由鐵道省更改火車時刻表的表記法才轉換為24時制
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 1:48 AM
也就是說
1922年底下水的朝風是混用十二辰刻制與24時制的時代代表
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 1:52 AM
民間使用12辰刻制
轉換成24時制的時候會在1點由子刻轉丑刻
而報時的時候則是使用"正刻"作為報時的表記標準
AM01:00在辰刻法中是丑刻的開始時間
報時的時候使用的是丑刻的代表時間"二時"
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 1:56 AM
Mon, Jun 26, 2017 1:57 AM
也就是說
AM00:00的時候的報時"午前零時"實際上省略了"正刻"
是由"子正刻"或"子三刻"的表記法轉換來的
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 2:03 AM
AM02:00換回"零二零零"(マルフタマルマル)應該是為了避諱"丑三刻"
也就是"丑時參"這個跟詛咒有關的時間表記法
人因夢想而偉大
@boy200025
Mon, Jun 26, 2017 2:31 AM
很有趣的東西
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 2:36 AM
順便提一下
其實還蠻多艦娘報時都有提到"丑三つ時"
但是單純當作時刻表記而不是作為恐怖題材的只有
加賀(1921)
野分(1940)
青眼的白豬,萬物終焉之始
@zenigame0001
說
Mon, Jun 26, 2017 2:42 AM
不過由朝風語音來看
也有可能是太多人玩"丑三つ時"梗
所以才會在AM01:00就要求換成"零一零零"
午前二時…て、なに、あっちの方がいいの?生意気な…まあいいわ。はい、マルヒトマルマル、これでいい?
上午兩點…什麼?換個唸法比較好嗎?真無禮…算了。好,零一零零,這樣可以了吧?
載入新的回覆
此時只有官方跟軍隊為了避免混淆使用24時制
但是民間大概要到1942
由鐵道省更改火車時刻表的表記法才轉換為24時制
1922年底下水的朝風是混用十二辰刻制與24時制的時代代表
轉換成24時制的時候會在1點由子刻轉丑刻
而報時的時候則是使用"正刻"作為報時的表記標準
AM01:00在辰刻法中是丑刻的開始時間
報時的時候使用的是丑刻的代表時間"二時"
AM00:00的時候的報時"午前零時"實際上省略了"正刻"
是由"子正刻"或"子三刻"的表記法轉換來的
也就是"丑時參"這個跟詛咒有關的時間表記法
其實還蠻多艦娘報時都有提到"丑三つ時"
但是單純當作時刻表記而不是作為恐怖題材的只有
加賀(1921)
野分(1940)
也有可能是太多人玩"丑三つ時"梗
所以才會在AM01:00就要求換成"零一零零"
午前二時…て、なに、あっちの方がいいの?生意気な…まあいいわ。はい、マルヒトマルマル、これでいい?
上午兩點…什麼?換個唸法比較好嗎?真無禮…算了。好,零一零零,這樣可以了吧?