街@🌎新刊進行中
@street12
說
Sat, Jun 24, 2017 5:22 PM
[廢]
講到血界戰線B2B
我今天在書店看到我就想說 幹 都出了 買一下好了
但是我看到封面上的萊次我就又默默地塞回去
我就覺得 媽的 我今天買中文就是想看到裡面在講啥
結果我不但看不懂還要花錢撐這種爛品質我就超不爽的啊
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jun 24, 2017 5:22 PM
這一切都是阿共阿ㄟ陰謀!!!!
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:23 PM
幹 我之所以買正版就是
1.我要看懂裡面的東西
2.我要直接性的支持到作者本人
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:24 PM
但是我今天他媽的買正版我還要承受這種爛品質???????????
我花錢養這種品質很糞的出版社幹嘛????????
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:25 PM
我幹嘛不直接買日版???
可是我又很需要翻譯因為內藤用的台詞就是很雜(?)
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:26 PM
幹我真的很生氣欸 我每次買到品質很爛的書我都會生氣
我就不是不願意花錢買
我就是要一個品質而已有很難?????
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:28 PM
說真的這漫畫含彩頁賣120給我我都願意收
但是你就是他媽的品製藥給我做出來不要每次彩色印出來都是他媽的糊的
某個收掉的盜版書商品質都比這正版的好上兩萬倍
那我到底花這錢幹嘛
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:29 PM
就他媽不要省那個成本 該給翻譯的錢就給他 該給印刷廠的錢就給他
現在會收漫畫的人就是都很願意花錢 就怕你不出而已喇幹
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:31 PM
然後還要被人拿翻譯品質來靠腰說因為正版翻譯很爛才沒人要收正版
什麼盜版猖獗都是因為正版做不好
幹 這口氣你們吞的下去喔
人家看盜版還理直氣壯嗆你們正版出版社 你們不火大喔?
我是很火喇
想說你他媽看盜版還大聲 我看漫畫又不是只為了畫面或翻譯
更重要的是我想支援作者跟整個出版的風氣好嗎
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:33 PM
幹 就不是不願意花錢 把品質做出來很難 我真的一看到萊次兩個字我火氣就上來 我真的從大振開始罵 到現在都幾年了
長鴻到底在幹嘛啊 很火欸
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:34 PM
真的會被氣死 封面色差也就你們偏最大 幹............真的不想買...............
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:35 PM
我到底花錢養這種代理出版社幹嘛 幹 我真的想不到任何理由 我想抵制長鴻真的很久了 要不是因為內藤的版權被你們握在手上我會忍嗎
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:44 PM
拜託誰來給我一個我需要買長鴻出版漫畫的理由好嗎
我真的想不到
只要有一個我就願意繼續錢花下去
真的是超不爽 嗎的
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:54 PM
wind_00_00: 我對於語句不通順或是贅字或是語句順序直接照日文原劇翻我通通都可以包容
但是萊次這個我真的不諒解 到底他媽的為什麼會翻錯 到底為什麼他媽的會通過
x ★
@emptystars
Sat, Jun 24, 2017 5:54 PM
去誠品有看到第一集，兩本封面顏色色差到一本橘色一本黃色
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:55 PM
方便跟便宜對我來說不算是誘因
我很願意花錢花時間啊 我就是要書好好的就好
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:55 PM
一本書等到五年我都等過 我他媽會在乎嗎
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:56 PM
sing_jone: 幹 第一部擺在書櫃上擺一排看過去有超大色差我就已經很火了
同一批出的貨還會給我有色差 幹你長鴻喇
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 5:59 PM
誰他媽要是想嘴我我都很歡迎
但我收書的經歷少說也已經有十年了
我覺得我今天罵長鴻是我應有的權利
我之前還會很客氣打成長紅
我這次就他媽不避了
萊次 幹
୨୧曜天୨୧
@yaoten
Sat, Jun 24, 2017 5:59 PM
真的寧願買日版然後慢慢查單字
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 6:00 PM
୨୧曜天୨୧ : 幹真的=.= 我還可以學到一點東西 根本多贏
୨୧曜天୨୧
@yaoten
Sat, Jun 24, 2017 6:00 PM
對~~~~~
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 6:02 PM
幹可是內藤用字就是
引用來的東西一堆 流行語一堆 口語一堆 外來語一堆 還會有不知道是啥的捏他 跟一些很少見過的漢字或成語
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 6:03 PM
我他媽就是想看懂這些東西我才想買正版好嗎
我他媽的相信你們這些正版代理的翻譯欸
我是這麼想尊重各行各業的專業 但是萊次 萊次啊啊啊啊啊啊啊啊
沙小喇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 6:04 PM
是整間公司只有一個翻譯嗎!!!!
是都沒有人覺得那個萊次有問題嗎!!!!!!!!!!!!!
萊次!!!!!!!!!!!!!!幹!!!!!!!!
街@🌎新刊進行中
@street12
Sat, Jun 24, 2017 6:25 PM
要是我今天做惡夢一定是夢到萊次
幹 他如果只是惡夢還比較好一點 發生在現實中幹嘛 爛透了
載入新的回覆