菲斯@masterpiece
@FesBubble
Wed, Jun 14, 2017 2:14 PM
613のミツワー - Wikipedia
一覽莫名有種ㄎㄧㄤ感
掰噗~
@baipu
說
Wed, Jun 14, 2017 2:14 PM
說的真有道理
菲斯@masterpiece
@FesBubble
說
Wed, Jun 14, 2017 2:18 PM
熾天使 - 维基百科，自由的百科全书
bit.ly/3t1BsbK
@Oyande
Wed, Jun 14, 2017 2:22 PM
戰中譯！
菲斯@masterpiece
@FesBubble
說
Wed, Jun 14, 2017 2:23 PM
bit.ly/3t1BsbK
: 我完全外行，求解說
bit.ly/3t1BsbK
@Oyande
Wed, Jun 14, 2017 2:32 PM
我只是一直對薩拉弗或基路伯等被翻成熾天使或智天使有意見，前者雖然是直譯，但往往被用的很奇妙；後者我就完全不懂翻法了。
菲斯@masterpiece
@FesBubble
說
Wed, Jun 14, 2017 2:40 PM
bit.ly/3t1BsbK
: ~沒關係，有熾又有智看起來比較酷~
載入新的回覆
一覽莫名有種ㄎㄧㄤ感
我只是一直對薩拉弗或基路伯等被翻成熾天使或智天使有意見，前者雖然是直譯，但往往被用的很奇妙；後者我就完全不懂翻法了。