The Secret Language of Trees

魔戒裡的樹人是真的
下收別人的翻譯ＸＤ

說的真有道理

『你聽不到，但是樹實際上是互相交流喔～』
他們透由寬廣的地底下網絡來傳遞養分和化學物質，
非常有效率地互相交流。
這些菌根網絡是由真菌和樹根所組成，同時一起運作。
為了樹木所生產出來的糖分，真菌交換從土壤中得到的礦物質。
在有壓力的時候，樹木可以利用這些地下系統來傳遞警訊，
警告鄰居們，建立防禦機制來對抗害蟲、病害或乾旱。
這管道也讓資源豐富的樹分享碳和其他養分給較飢餓的樹。
夏天時，當他們被茂密的樹遮擋住的時候，樺木會送食物給花旗松，
到了秋天，花旗松會回送食物給樺木。
資源共享遍佈在森林裡， 較老的樹會幫助新生的樹苗成長。 像人類一樣，樹木往往更頻繁地幫助自己的家族成員。

但是當伐木者砍伐森林時或是氣候變化破壞了生態系統，
部分的這些網絡沈默不語，
假如一棵樹倒了，它的通信線路就會關閉，
沒有其他樹會聽到它倒了～