凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 5:10 AM
Mon, Jun 12, 2017 7:20 AM
2
【日本WH】不知道為什麼變成了中文家教，得教日本人中文(...)。可是我覺得對面的拼音系統有夠難我自己都不會，好想逼他們學注音符號
注音符號是台灣人的浪漫你們明白嗎？！(不明白)
然後看到語言學習書上出現這個我覺得超好笑！我ㄉ天ㄚ哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(rofl)
紫霖🌻いつもありがとう
@akiko1152
Mon, Jun 12, 2017 5:32 AM
拼音超難+1
休み中♬沉玄
@i4213
Mon, Jun 12, 2017 5:43 AM
對於這學期在修漢語語法的我來說，這本書必須分享出去
(* ´・ω・｀)? 咩~子
@JellyfishMelo
Mon, Jun 12, 2017 7:09 AM
教廣東話更可怕 以前看過日本人使用的廣東話課本，土生半土長的香港人也一臉問號⋯
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 7:21 AM
紫霖🌻いつもありがとう : 完全不明白拼音！不過對外國人來說好像真的注音符號比較難......
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 7:22 AM
休み中♬沉玄 : 這本wwwwwwwwwww
但我覺得不管怎麼說，課本上的東西總歸是課本啦ww 跟生活上的習慣用法還是有不小的差距，所以就看看笑笑wwwwwww

凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 7:24 AM
(* ´・ω・｀)? 咩~子 : 台語也是wwwwwww 根本不知道怎麼教，因為就是從小聽大的不知不覺就會了(。
我在這邊看他們的中文課本真的覺得XDDDD 夠了可以停止用片假名來拼音嗎？
我曾經也想要學廣東話XDDDDDDDD
·懧·
@nuo4
Mon, Jun 12, 2017 7:29 AM
比較好奇的是他們居然用注音學中文嗎？不是羅馬拼音？
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 7:30 AM
tina800221: 他們用拼音啊！是台灣華語的教科書一般注音和拼音兩種都有，然後我就會傳教，說台灣人都用注音 (。
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 7:31 AM
說是用拼音，其實他們很多語言學習書都嘛用片假名在拼中文wwwwww 只能說難怪他們的外語發音都不標準，因為用片假名來發音真的會很怪wwwwww
·懧·
@nuo4
Mon, Jun 12, 2017 7:40 AM
凜落| : 喔喔！原來如此@@
加油安麗注音！(哎#)
(* ´・ω・｀)? 咩~子
@JellyfishMelo
Mon, Jun 12, 2017 8:02 AM
凜落| : 嗯嗯，我就是不知不覺就會了w
你說的不要再用片假名標音我非常同意，我見過太多因為這種爛課本而學不好中文英文廣東話的日本人了⋯最慘的是他們在香港想要說廣東話，結果被人當成是某國人⋯
休み中♬沉玄
@i4213
說
Mon, Jun 12, 2017 8:17 AM
凜落| : 一看到整個爆笑XDDDDDDD
教的這麼詳細XDDDDDDD(??
是說阿凜我這個暑假要去日本，不知道有沒有機會跟你見面QwQ
纁✂️
@redcard08
Mon, Jun 12, 2017 8:25 AM
天哪妳好猛…！我完全沒有自信自己可以用拼音教中文
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 9:22 AM
tina800221: 注音符號門檻真的好高WWWWWW
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 9:24 AM
休み中♬沉玄 : 母語都是不知不覺就會了XD
他們就是學語言都用片假名在學，英文發音世界絕望(。
被當成某國人wwwwwwwwwww
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 9:26 AM
休み中♬沉玄 : 你大概哪時候要來呀？XDDDD 我基本上在啊，不過七月中可能會不在東京幾天
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 9:26 AM
纁✂️ : 我沒有用拼音教wwwww 我都一開始就很坦誠地說我們台灣人都是用注音符號(O
休み中♬沉玄
@i4213
Mon, Jun 12, 2017 9:33 AM
凜落| : 英文別提了 (rofl)
我八月在秋田、九月初到東京
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 10:33 AM
(* ´・ω・｀)? 咩~子 : 我發現我剛剛按回覆的時候tag錯了嗚嗚嗚上面有句是回你的><
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 10:33 AM
休み中♬沉玄 : 喔喔喔九月初應該在XDD
九月底有可能不在東京
休み中♬沉玄
@i4213
Mon, Jun 12, 2017 10:41 AM
凜落| : 哇啊、那我到時候LINE跟你聯絡～
凜落|
@yoru13
Mon, Jun 12, 2017 1:56 PM
休み中♬沉玄 : 好喔~~~
亞水🌈社畜
@Amizu
Mon, Jun 12, 2017 11:53 PM
都忘了問你要不要來我家玩XDD
凜落|
@yoru13
Tue, Jun 13, 2017 1:18 AM
亞水🌈社畜 : 你大概都何時有空~XD
亞水🌈社畜
@Amizu
Tue, Jun 13, 2017 1:20 AM
下禮拜有個報告，那之後都有空~
凜落|
@yoru13
Tue, Jun 13, 2017 1:25 AM
亞水🌈社畜 : 我這個週末去充當台灣留學展的staff要去水戶和牛久XD(怎麼又是茨城縣) 大概下禮拜一就會回東京！那之後應該就沒什麼事兒，不過24、25週末兩天可能已經有約>< 你平日有空嗎？
亞水🌈社畜
@Amizu
Tue, Jun 13, 2017 1:29 AM
21以後平日二五都沒課
凜落|
@yoru13
Tue, Jun 13, 2017 1:38 AM
亞水🌈社畜 : 好哇~那暫定下禮拜五？XDDDDD
凜落|
@yoru13
Tue, Jun 13, 2017 1:41 AM
感覺我這兒跟你的直線距離不遠，但西武線和中央線平行然後又沒有直達公車，我現在整個覺得西武線很不方便XDDDDDDDD 是不是住錯地方哈哈哈哈哈但中央線沿線又好貴(。
亞水🌈社畜
@Amizu
Tue, Jun 13, 2017 2:21 AM
好喔！
載入新的回覆