……昨晚睡前翻完了 #WonderWoman #WW 設定集，被CPine給Steve Trevor的背景人設虐到跪了ＯＴＬ有關於他的過去 （翻譯下收

"With Steve, I always viewed it that he probably had been in love before and he probably did have a lady, maybe even had a family, and lost that to this awful conflict. The thought of falling in love is so painful for him that he could not allow himself to do it.

It had to be about a mission, it had to be God and country, but it could not be him and what he wanted. He’s got a mission that, up until the very last, is he driving force. Along the way he happens to fall madly in love with a goddess. And he just holds off and holds off and hold off until he can’t bear to let her go."

"對於史蒂夫，我一直認為，他以前可能曾經戀愛過，他可能已有一個女士，甚至有一個家庭，並且在這場可怕的戰爭中都失去了。 墜入愛河的想法對他來說非常痛苦，他不認為自己能再來一次。 必須有一個使命，必須是為了神和國家，但絕不可以是有關於他自己或任何他想要的。 而他有了一個任務，這個任務直到最後都是他的驅動力。但路上他卻無可自拔的愛上了一位女神。 他只好一直壓抑著，壓抑著，直到最後他再也無法對她放手。"

………

↑我讀到那段的表情

CPine我跪你了……同人什麼的不需要了 #再見世界

救命

救命

這樣最後那句「謝謝你把他帶回來給我」更重了

這該不會 就是台詞說的 我已經試過 do nothing 所以我失去重要的人 這樣嗎

歡迎大家自行腦補，怎樣補怎樣虐

史蒂呼～～ 果然曾失去重要的人嗎？

CPine你太強了逼出腦粉血淚

官逼同死

Steve對Diana的耐心和包容，其實是因為在這個不可思議的女性身上看到過去的殘影，讓他曾像上天祈求再高給一次機會的殘影

我覺得這段配合他倆在小鎮上跳舞時Steve談及戰爭外的平淡生活和家庭，臉上閃過的那一絲痛苦，只能說CP真的詮釋得太棒了

我也是想到早餐的部份……

這個裡設定好虐...Q_Q

啊是說其實看完這段當下覺得很虐但也有一點點疑惑因為記得小鎮跳舞那邊Diana問他這樣的生活是怎樣的，Steve當時的回答是他並不知道。這就好像跟這設定有點差異了，我個人的想法時當時他仍然不想對Diana說出戰爭殘酷的一面吧

天啊QQ 難怪他最期待的事，不是飛黃騰達，而是可以和心愛的人吃吃早餐、讀讀報紙這種家庭生活，這是戰亂時代的人最奢侈想望吧～

知道他本來試過什麼都不做然後必然是有什麼發生了才會想去試試做什麼，但這樣……虐…

不行QQQQQ 派派你不能這樣說QQQ 我觀影前有擔心會這樣編 但真的被說出來感覺好痛QQQQQQ

大家一起