自己親姐姐一口回絕的請託,對比救國團韓文班很熟的姐姐記得且熱心地幫忙問,真是有無限的感慨...

什麼事啊？

我不是在問人有沒有人5月底前去日本嗎?是要幫忙認識的姐姐在日本的7-11印照片,我姊夫的三姊夫是北海道線的導遊(我姊他們常常去我姊夫的三姊家玩 兩家算熟),我問我姊可不可以幫我問一下,她當下就拒絕我,本來這件事一開始我是先在救國團韓文班的群組問,當時沒有得到有人要去的回覆,今天早上其中一位姐姐來問我有沒有找到人了?她二哥全家月底要去北海道玩,可以幫我問一下,當下的心情是:即便最後的結果是不行,我也還是很謝謝她記得&願意幫我確認.....

嗯⋯⋯或許你姐不想多欠人情吧～畢竟雖然是你的拜託，但其實也是幫別人問，牽線到你姊夫的三姊夫家，老實說是有點勉強了

那位姐姐也是問她二嫂啊~要說親疏遠近關係應該是一樣的吧?我姐他們6月還要跟三姐家一起去日本玩,重點是連想問或是找找看有沒有別人都不願意的這件事令我覺得感慨,之前我姐也拜託那位姐姐去韓國的時候買東西,我姊也認識那位姐姐...

她會拜託，但不見得別人拜託自己時會覺得方便。然後我覺得要拜託到姊夫的三姊夫（根本沒血親關係）真太遠了。會去拜訪作客是一回事，但畢竟是要麻煩人做事情，都是欠人情

但是我姊拜託別人的時候也不會覺得欠人情,這不應該是互相的嗎?誰知道以後有什麼機會對方會來拜託我姊呢?

問題在你自己寫的第一句就提到啦@@

所以我也一開始就說感慨啊...