變種水母
@watermother2004_2
Tue, May 16, 2017 11:39 AM
47
1
【喇賽】歡迎來到夜谷...不知為何讀起來很有障礙
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 11:40 AM
是我打開的方式不對嗎很難把自己放置到書裡的世界觀
諾拉郭玖思
@Qamelot
Tue, May 16, 2017 11:42 AM
是粉絲向作品+翻譯糟糕吧，讀得很痛苦
P 💠 休眠
@clearup
Tue, May 16, 2017 11:43 AM
我勉強看完了…但真的不是很喜歡TAT
覺得這是本你要完全拋開邏輯，享受各種離奇詭異且沒給解釋的事
只有不要問很可怕，看就對了才能喜歡吧
看很多人推廣播說不定廣播比較好
け い
@tugui
Tue, May 16, 2017 11:44 AM
聽廣播!!!!很ㄎㄧㄤ!!!!XDDD接受了廣播的設定就可以了XDDDD
手帕
@H4NK4CH1
Tue, May 16, 2017 11:45 AM
還沒看，不過看過書評也大多是建議拋開邏輯xD
這邊也是打算看完廣播再去翻書
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 11:47 AM
諾拉郭玖思 : P 💠 休眠 : 原來如此我以為能夠接受尼爾蓋曼某些跳脫邏輯的短篇接著讀這種就沒問題，看起來方向跟層次還是不太一樣的
夜雨花生煩
@satomimi
Tue, May 16, 2017 11:48 AM
應該不是翻譯問題，夜谷的特色就是本身句子跟故事邏輯清奇，上一句跟下一句不見得有「邏輯性」的關係，會覺得卡卡的通常是因為這樣XD
聽廣播因為有聲音加乘會比較好入門
Alidelnulla
@Alidelnulla
Tue, May 16, 2017 11:49 AM
夜谷不是拿來當COC看嗎
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 11:50 AM
kcyann_0725: 謝謝KK!!果然還是要先聽廣播嗎XDDDDDDDDD

け い : 豪!!

Juster_okamill: 穩穩地...先把書放下惹
諾拉郭玖思
@Qamelot
Tue, May 16, 2017 11:51 AM
Tue, May 16, 2017 11:59 AM
尼爾的故事背後會有個主軸（克蘇魯或貝武夫之類的），而且他知道他寫得太跳還會在前言解釋，夜谷梗則是沒聽過廣播劇會看得很累～文筆方面不確定是作者問題還是翻譯問題，敘述很平淡就是
藍色巨蜥🥁Агаша
@cesiashy
說
Tue, May 16, 2017 11:58 AM
覺得要聽廣播+1.不然不太好進入
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 11:59 AM
夜雨花生煩 : 有些橋段還蠻有趣的但看整體進度就覺得你劇情到底要不要推進(怒(怒P 謝謝大家指導正確開啟的方式哇~

Alidelnulla : 我都住在海底不知道

諾拉郭玖思 : 這倒是，基礎就不一樣了，敘述手法是還好花比較多的時間想搞懂到底在說沙小
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 12:02 PM
藍色巨蜥🥁Агаша : 接下來想讀毒木聖經
藍色巨蜥🥁Агаша
@cesiashy
說
Tue, May 16, 2017 12:05 PM
變種水母 : 看完再一起討論
清樓是神奇寶貝冷
@tumtom
Tue, May 16, 2017 12:06 PM
剛剛腦抽沒轉過來，多念了幾次「歡迎來到夜谷」這句話，想說唸起來沒問題啊...
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 12:07 PM
清樓是神奇寶貝冷 : 不要放棄自己！！NO！！！！(很壞
清樓是神奇寶貝冷
@tumtom
Tue, May 16, 2017 12:08 PM
我堅持要智商掉線 (rofl)（不要好嗎
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 12:09 PM

發現本噗沒有附圖，放個能見人的(?
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Tue, May 16, 2017 1:16 PM
看過，覺得蠻有趣的~ 某些文字遊戲也很有趣
但是沒辦法一次看完，有時候會有點卡，不過在中後，會是一般小說的順暢度跟感覺，所以覺得應該是過了前面，後面就比較有故事進展(還沒聽過廣播劇)
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 1:22 PM
ㄈ a R r ㄚ🌗 : 窩一樣的症狀XDDD也是一天讀一點，有時候會讀得很無聊(爆
所以還是要過了中後段比較耐吃一點(抹臉
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 1:23 PM
Tessa Violet - Dream
之前從風風那裡看到這個妹紙覺得她好可愛
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 1:24 PM
Not Over You (acoustic)
衣服也豪可愛
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Tue, May 16, 2017 1:31 PM
變種水母 : (握手) 可能因為前半部敘事模式跟一般小說很不一樣(同時參雜了大量夜谷知識)，加上邏輯也不一樣，一次大量會無法消化 XXD
後面也算是書本身有點回歸一般小說模式收尾(同時讀者也有點習慣夜谷的邏輯(?)
寒森o
@mochi1230
Tue, May 16, 2017 2:38 PM
正在拜讀XDDD 其實就是拋開一切既有的印象 享受裡面的世界觀就好了 很有趣的
這邊沒有聽過廣播直接看小說 還蠻上手的><(？
變種水母
@watermother2004_2
說
Tue, May 16, 2017 2:47 PM
寒森o : 可能是剛好讀到一個特別無聊的橋段上浮來黑人問號一下，還是會把他看完拉wwwww
寒森o
@mochi1230
Tue, May 16, 2017 2:52 PM
真的有很多不知道為什麼會出現的橋段劇情出現WWW 個人蠻喜歡小說的敘述方式 很口語也很荒謬(稱讚意味
讀到某個荒誕的劇情其實會很想笑XDD
🌈ㄍㄋ
@sunny2908625
說
Tue, May 16, 2017 3:20 PM
https://www.facebook.com/TWTNVT/
來幫推朋友個人翻譯(X
變種水母
@watermother2004_2
說
Wed, May 17, 2017 1:58 AM
🌈ㄍㄋ : 謝謝!!
變種水母
@watermother2004_2
說
Wed, May 17, 2017 1:59 AM
kcyann_0725: 真的很可愛~他也會邊化妝邊回應網友的問題，蠻喜歡看的XDD
變種水母
@watermother2004_2
說
Wed, May 17, 2017 2:02 AM
官方漫畫 | comico - 免費的捲動型網路漫畫
我的澇天
載入新的回覆