重嬰○哭倉村口石敢當
重嬰○哭倉村口石敢當
但布袋戲不講台語我真沒辦法習慣orz 偶的頓點和說話的頓點都沒搭上,感覺好像在聽廣播劇,然後粉絲幫廣播劇後製精美畫面這樣
小雞雨雲☁🌻🐑✨
這次不曉得是不是跟電視布袋戲一樣,先配音再錄操偶... 試映會的時候忘了問QQ
重嬰○哭倉村口石敢當
小雞雨雲☁🌻🐑✨ :我想應該是吧!不然沒有聲音,操偶師要全程用自己的想像力去配戲感覺超困難
小雞雨雲☁🌻🐑✨
這麼說也是... 奇怪我怎麼會問這麼蠢的問題 (yay)
重嬰○哭倉村口石敢當
小雞雨雲☁🌻🐑✨ : 不會蠢啊,是很正常的問題XDDDDD
攸璿֍少說少錯
(粉)配音的部分幫他們回答一下~
有一個聲音導演先錄全部的參考音,用參考音下去操偶,之後再用拍好的影片讓配音員配音。他們是這樣的模式(之前我也好奇過,因為認識導演就直接問了XD
重嬰○哭倉村口石敢當
攸璿֍少說少錯 : 所以是跟東離日配一樣的模式~聲音導演不知道是不是台語口白>"<
攸璿֍少說少錯
是國語喔,因為這部戲很多諧音梗,所以一開始就是以國語布袋戲在進行~
小雞雨雲☁🌻🐑✨
聲音導演是現役的台灣配音員喔~
重嬰○哭倉村口石敢當
台灣配音員真的頗優秀!雖然個人口味沒很喜歡國語布袋戲,但以動畫配音角度來看我覺得很不賴!
載入新的回覆