Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:21 PM
Tue, May 2, 2017 2:38 PM
2
[美劇]American Gods 美國眾神 1x01
身為看過原作的人，看完第一集覺得影集改編得不是很好......氣氛該做出來的時候沒出來，沒意義的特效倒是一堆
<劇透內收>
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:22 PM
大概能理解PTT影集版上為何有人覺得配樂不好，主要是配樂沒辦法烘托氣氛吧
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:23 PM
我覺得影子和他太太之間的感情非常重要，但是影集完全沒有表現出來啊
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:23 PM
如果沒有呈現影子的情感，那麼後面的張力就沒了
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:24 PM
是說我小說大約看了一半，覺得有點痛就先放著了。但是我相信只看影集的人應該完全不能理解主角的痛吧
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:27 PM
Tue, May 2, 2017 2:27 PM
對了，來說點優點，從小說就滿喜歡Sweeney這個角色的，影集的選角也不錯XD
*clai(R)e®︎
@clairelai
Tue, May 2, 2017 2:44 PM
我覺得這部的選角都超到位除了男主角以外XD Emily Browning的外型蠻符合，但有人說她面癱讓我蠻擔心的QQ
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 2:49 PM
我覺得星期三的選角也很棒，感覺不錯XD 至於 Laura 的演員我是跟她不太熟啦，不過她後面的戲份很重要耶
*clai(R)e®︎
@clairelai
Tue, May 2, 2017 2:52 PM
目前最滿意的就是星期三!!! 一公佈劇照我整個嚇到，有種從書中走出來的感覺
我也只看過Emily Browning兩部電影，表現如何實在很難說
百膽
@gigauni
Tue, May 2, 2017 3:13 PM
(還沒看)星期三選角真的很棒，很有小說裡那種有點像黑道大哥的派頭。我倒覺得影子跟老婆的關係應該還可以觀望，我記得小說也是她開始行動之後才比較有相關描寫?好像在影子到葬儀社之前都還沒有感覺太太有甚麼情緒上的展現
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 3:21 PM
百膽 : 是沒有太大的情緒表現，但是喪禮時敘述的文字充滿了影子沒有表現的情感。以下是摘錄小說台版原文"他感覺有些話想對蘿菈說，於是等在原地想知道自己到底要說什麼。世界漸漸黯淡、他的雙腳麻木，雙手和臉頰冰冷發痛，他將手埋進口袋取暖，手指緊抓著那枚金幣。
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 3:24 PM
Tue, May 2, 2017 3:24 PM
(續) 他走向墓穴。
「這是給妳的。」
....(略)....他將金幣伴隨蘿拉一起埋入，接著將泥土推入墓穴，以免讓貪心的盜墓者看到金幣。 他拍拍手上的泥土，「晚安，蘿拉。」接著又說：「對不起。」他轉向鎮上的燈光，朝鷹角走去。"
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 3:25 PM
這段很美，雖然影子沒說什麼，但我很喜歡這種無言的哀悼。但影集讓影子說了一堆話，又讓寡婦在這段出場，完全破壞氣氛。
百膽
@gigauni
Tue, May 2, 2017 3:32 PM
那就要看過才知道了，不過我印象中影子很寡言，如果真的講一堆話有點讓人不安 XD
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 3:34 PM
百膽 : 對啊，我也是覺得他話很少.....但是影集為了放入一些本來小說用旁白敘述的文字，讓影子說了一堆話XD
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 3:58 PM
都打出來了就順便發文
Re: [心得] 美國眾神 American Gods S01E01 (雷)
發完這篇不知道會不會有人覺得我是個原作廚
大概是英劇看多了，比較在意氣氛
Ifinia
@Ifinia
Tue, May 2, 2017 4:04 PM
我翻了一下小說，發現剛好看到某個便當之後Q_Q 我想起那時候看不下去的理由了
愛吃的熊
@doublebear
Wed, May 3, 2017 4:34 PM
路過請問一下，大家覺得有需要先複習小說嗎？（很久以前看過很愛但劇情忘光光了XD）還是直入影集就好？謝謝~
Ifinia
@Ifinia
Wed, May 3, 2017 4:44 PM
愛吃的熊 : 我是覺得，如果喜歡強調獵奇詭譎風路線的人直接看影集就好，但如果像我一樣喜歡小說的內心描寫就......不建議看影集。 不過這純粹是我個人感想啦，每個人想法都不一樣。
載入新的回覆