p/m7eaht

tecscan

@tecscan

說

Thu, Apr 27, 2017 4:12 PM

Thu, Apr 27, 2017 4:14 PM

23

#YOI #勇維 #REPO

痾，那個，這是我第一次REPO中文本，不知道會不會是最後一次。Repo中文本真的是一件尷尬的事，因為作者會看到（當她有發摟你的時候加倍尷尬噢耨）。但我自己是作者，很清楚作者得到支持就會更有動力寫；而好的作品也應該讓更多人知道，所以(ry

掰噗~

@baipu

說

Thu, Apr 27, 2017 4:12 PM

有可能喔

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:13 PM

然而我現在腦袋一片空白

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:13 PM

總之先放個同人誌中心的訊息好了。這是通販管道。

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:18 PM

我先把結論放在前面好了，從上一場CWT45開始算，這本是我到目前為止看到寫得最好+我覺得最好看的勇維同人。

阿╰( ◜❤◝ )╯調

@whiteness

Thu, Apr 27, 2017 4:19 PM

tecscan : 無法同意更多。
(從CWT45隔天就心心念念想要repo最終卻沒po的人)

~~如果寫repo哈捏就會出的話我也願意現在熬夜寫一篇~~

四葉結草銜環🍀由美

@otklife

Thu, Apr 27, 2017 4:22 PM

啊原來是這本！！！！當時CWT完售沒搶到TAT

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:23 PM

其實同人作品用＂寫＂的多少會遇到一些麻煩，舉例來說，如果原作是你不熟悉的語言，你要如何掌握角色的對話？假設原作是你熟悉的語言，你又需要保留多少該語言的特性？你在寫作的時候應該用哪種語言思考，這其實都是同人小說寫作有趣、同時也需要考慮的地方。我自己覺得，要保留多少原作語言的特性，加入多少自己母語的特性都是作者的選擇，只要能表現得好就OK。哈捏這本就是抓準了兩人的對話是＂英文＂這點下去寫，而我覺得就文字來說非常、完全、十分到位。

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:23 PM

Rib0615: ONLY有賣喔，在Q子的攤，我等下找一下網宣

秋心🍥🍯🍦🍮

@tiramisulover

Thu, Apr 27, 2017 4:24 PM

[哈捏❄️YOI ONLY義01] #YOI #工商 #氷上の旋律下週六的YOI ONLY會寄攤在義0...

秋心🍥🍯🍦🍮

@tiramisulover

Thu, Apr 27, 2017 4:24 PM

感謝推薦，已加入清單！

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:27 PM

其實日系或英美系同人作品，不少作者會走該語種翻譯風，有的作者將之融入中文語法，但也有的時候沒掌握好看了會尷尬，這本沒有這樣的問題。

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:27 PM

Thu, Apr 27, 2017 4:56 PM

（再讓我想一下要講什麼，有點忘了）

四葉結草銜環🍀由美

@otklife

Thu, Apr 27, 2017 4:27 PM

tecscan : 感謝！來去買！！

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:36 PM

Thu, Apr 27, 2017 4:37 PM

噢對，肉。其實除了純肉文外，我不太喜歡看到正劇裡有肉~~我對肉標準奇高~~，但是這本的肉我非常喜歡，尤其是最後一回Bonus Track。剛剛又翻了一下，我想到該怎麼形容這塊肉了（？），這個風格，拿同人作者來說，就是yoshi吧！！Hane的肉是走Yoshi的路線！！浪漫，有光亮和色彩，情感和慾望在肢體間流動。大家想像一下yoshi，就是這個fu！

tecscan

@tecscan

Thu, Apr 27, 2017 4:42 PM

（對不起我寫得好慢大家先去睡，小說repo有夠難寫）

秋心🍥🍯🍦🍮

@tiramisulover

Thu, Apr 27, 2017 4:43 PM

超愛yoshi的本！