鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 2:08 PM
5
1
【廢/學術討論】
＊猥瑣慎入
＊猥瑣慎入
＊猥瑣慎入

最近在網台節目常常聽到一句老香港話
「串過馬撚」，
字面意思是「比馬匹的雞雞更囂張」，
用來形容人非常囂張。
但我不明白為什麼馬撚等於囂張，
於是向往日出口成文的父親請教。
掰噗~
@baipu
說
Mon, Apr 24, 2017 2:08 PM
(cozy)
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 2:08 PM
鵬：爹，話人「串過馬撚」個「馬撚」其實係咩嚟？
爸：馬撚？咪馬Jer囉！
鵬：我知呀…咁一個人「串」關馬撚咩事……？
爸：d馬Jer好長吖嘛！
鵬：咁「串」關「Jer長」咩事……
爸：「Jer長」咪「串」囉！
鵬：…………（真係男人先明個邏輯……）
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 2:10 PM
我覺得係負累多d囉
正向人生★克里斯
@whfun_1012
說
Mon, Apr 24, 2017 2:23 PM
長知識！
yellowFish
@Fish_Wong
Mon, Apr 24, 2017 2:40 PM
wwwwwww記得鯨魚定海豚(?)條j都好長(離題
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 2:59 PM
正向人生★克里斯 : 諗落....「串過馬撚」其實包含文學手法，「馬撚」應該係用咗「借代」
正向人生★克里斯
@whfun_1012
說
Mon, Apr 24, 2017 3:00 PM
XDXDXDXDXDX
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 3:02 PM
yellowFish : 海豚ＪＪ伸出嚟個下超獵奇ｗｗｗｗ陸上方面長頸鹿都好得人驚 串過海豚撚、串過長頸鹿撚
yellowFish
@Fish_Wong
Mon, Apr 24, 2017 3:05 PM
救命wwwwwwww
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Mon, Apr 24, 2017 3:09 PM
yellowFish : 動物唔同，好似形象更具體，海豚：串但有啲可愛嘅感覺，長頸鹿：串而且有份柒味（夠了
yellowFish
@Fish_Wong
Mon, Apr 24, 2017 3:16 PM
鵬仔✦真島組雙花棒球棍 : www各式各樣任居選擇(x
被飛燕回巢打到頭的☆娜地亞
@nadia43420
Mon, Apr 24, 2017 5:22 PM
鵬仔✦真島組雙花棒球棍 : 別忘了突破天際的鴨JJ
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Tue, Apr 25, 2017 1:14 AM
被飛燕回巢打到頭的☆娜地亞 : 鴨撚有凶殘意味 (app-shock)
鈴 Ling
@bellmsky
Tue, Apr 25, 2017 6:00 AM
我未聽過咁講XDDDDDDDDDDD
鵬仔✦真島組雙花棒球棍
@dawningtin
Tue, Apr 25, 2017 9:48 AM
鈴 Ling : 我都係最近先聽到 似係「串過碼頭咕喱」嗰個年代o既嘢
鈴 Ling
@bellmsky
Tue, Apr 25, 2017 11:10 AM
碼頭咕哩反而聽過😂
載入新的回覆