toppy368：五月病
@toppy368
Sat, Apr 15, 2017 10:38 AM
Sat, Apr 15, 2017 10:50 AM
被日文老師交代作業了，所以提早回家，全班晚上看這一部，不過當聽到台灣跟日本同步時，老師嚇了一跳，翻譯效率那麼高？
japan.videoland.com.tw/channel/boku-unmei/intro.html
釣不到猴子的有人島民
@danny8376
Sat, Apr 15, 2017 10:48 AM
很多都會遇拿劇本翻字幕不是嗎www
toppy368：五月病
@toppy368
Sat, Apr 15, 2017 10:50 AM
我也是覺得，肯定是有拿到資料，就算是非法迷之字幕組，起碼也要一兩天
釣不到猴子的有人島民
@danny8376
Sat, Apr 15, 2017 10:51 AM
沒啊 字幕組效率高的可以半天生出來w
辣子貓丁
@angela368_3
說
Sat, Apr 15, 2017 11:20 AM
星期六晚上十點
toppy368：五月病
@toppy368
Sat, Apr 15, 2017 1:16 PM
辣子貓丁 : 今天沒錯
toppy368：五月病
@toppy368
Sat, Apr 15, 2017 2:05 PM
釣不到猴子的有人島民 : 嗯，那我低估了他們的效率了！
載入新的回覆