Fudgemobemily
@historyemily
Fri, Apr 7, 2017 5:44 AM
Thu, Apr 13, 2017 2:40 PM
(
翻譯問題已修復
)現在咕狗中文翻譯繁體跟簡體的差別只剩字體了嗎?
捲捲羊
@Zerocc
Fri, Apr 7, 2017 6:21 AM
Fudgemobemily
@historyemily
Fri, Apr 7, 2017 7:05 AM
Wøng
@blackhumour_wong
Fri, Apr 7, 2017 8:36 AM
？！
emptymap
@emptymap
Fri, Apr 7, 2017 12:14 PM
Fudgemobemily
@historyemily
Fri, Apr 7, 2017 12:30 PM
如果是查單字一樣還是繁體，查兩個字以上就會變成簡體
小潔
@jessicawu
Fri, Apr 7, 2017 2:43 PM
有裝自動翻譯的，會把繁體網頁偵測成簡體網頁………
Fudgemobemily
@historyemily
Fri, Apr 7, 2017 3:14 PM
嗯...雖然不是特別擾人的狀況，但是心理上覺得很突兀
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
@tomoyowang
Sat, Apr 8, 2017 12:14 PM
我也是不喜歡...
愛吃的熊
@doublebear
Sun, Apr 9, 2017 2:24 PM
覺得很煩，但不知道怎麼調整orz
Fudgemobemily
@historyemily
Sun, Apr 9, 2017 3:20 PM
Google Translate Forum
有人有同樣的問題開了反應串，我剛剛也去留言了，大家也可以去反應，每則留言右下角點一下可以增加留言的支持度
加 嘉
@kakakc
Sun, Apr 9, 2017 8:47 PM
也去留言了和給每條留言推一下！
Bear
@bookwarmbear
Mon, Apr 10, 2017 12:43 PM
看了就有點氣不平
Fudgemobemily
@historyemily
Mon, Apr 10, 2017 3:37 PM
加 嘉
: 感謝
Bear
: 有新回應說要直接向google投訴，我目前持續關注原串的更新吧
加 嘉
@kakakc
Mon, Apr 10, 2017 3:42 PM
新回應裡的截圖令人啞然
Fudgemobemily
@historyemily
Mon, Apr 10, 2017 3:46 PM
我因為用英文界面根本沒注意到除了翻譯以外繁中介面也變簡體的了
加 嘉
@kakakc
Mon, Apr 10, 2017 3:59 PM
我也是……太
了
Fudgemobemily
@historyemily
Thu, Apr 13, 2017 2:40 PM
翻譯問題已經修好了喔喔喔喔
加 嘉
@kakakc
Thu, Apr 13, 2017 2:50 PM
yeahhhhhhh!
Fudgemobemily
@historyemily
Thu, Apr 13, 2017 2:59 PM
大概花了一個禮拜還蠻快的XDD 我以為會更久
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
@tomoyowang
Thu, Apr 13, 2017 4:29 PM
Fudgemobemily
: Google其實超有效率
小潔
@jessicawu
Thu, Apr 13, 2017 4:36 PM
Fri, Apr 14, 2017 4:59 AM
感謝大家集中回覆，我一個月前就舉報了，完全沒有回應……
Fudgemobemily
@historyemily
Thu, Apr 13, 2017 5:26 PM
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
:
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
: 這次蘋果有報導可能也吸到了關注度吧~
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
@tomoyowang
Thu, Apr 13, 2017 6:21 PM
Fudgemobemily
: 但我跟Google地圖反應幾乎都當天回覆
Fudgemobemily
@historyemily
Fri, Apr 14, 2017 1:00 PM
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
: 可能不同應用程式處理問題要花的時間也不一樣?
其實不是很懂
球兒—Ｉ♥Ｕ3000
@tomoyowang
Sat, Apr 15, 2017 12:39 AM
Fudgemobemily
: 應該是吧，Google算非常用心經營地圖，翻譯有很多家在做。
載入新的回覆
其實不是很懂