Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Thu, Apr 6, 2017 11:05 AM
台索大影響家Influencer
乃木坂46／大影響家 (中文字幕完整版)
Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Thu, Apr 6, 2017 12:52 PM
這翻譯某層面來說真的猛ww
Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Thu, Apr 6, 2017 12:53 PM
讓我很擔憂下次的不協和音
Keya
@neru0904
說
Thu, Apr 6, 2017 3:08 PM
Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Fri, Apr 7, 2017 7:27 AM
Keya : 不 是真的擔憂
今天跟同學說:去看乃團新曲 就算不聽歌也要看完歌詞
她就說:雖然還沒看 但光歌名就...
Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Fri, Apr 7, 2017 7:28 AM
我是不反對翻中文 但沒必要翻成"大"影響家吧www 影響家就算了 加個大 感覺像是蔡依琳的新歌
Keya
@neru0904
說
Fri, Apr 7, 2017 7:28 AM
我同學認真以為是蔡依林新歌
Keya
@neru0904
說
Fri, Apr 7, 2017 7:29 AM
淦!!
Ｐちゃん⊿
@pinyee9615
Fri, Apr 7, 2017 7:30 AM
還真的有人認為是蔡依琳的新歌
載入新的回覆