最近GGAD一直線……所以我把哈7看了二次

一直在想原作裡他們是什麼關係，因為羅琳說AD是愛GG的，但GG並沒有給同等的回應。
我不停的思考，覺得這很困擾我，總要給這個配對下一個我自己的見解，才知道自己在萌什麼嘛。
不過就是壞男人欺騙鄉下良家小伙子嘛

現在阿不思變成我最喜歡的角色了。

經過了十年，突然回來萌HP……太久了！導致我所有細節都忘記了！現在網路上能找到的同人文，大多是大陸譯名……！有時候我根本不知道那個是什麼東西！！

蓋勒特·格林德沃
蓋勒·葛林戴德華
蓋爾特
葛林鐸華
……之類，忘了，反正這都是同一個人但是有一百個名字

倒是阿不思·鄧不利多
不要算上中間名，第一個名字和姓氏都一樣……萬幸

然後，還有媚娃，貓狸子（原諒我到現在還是不知道那個是什麼），默默然，伏地蝠，
就是奇獸的名字……到底是什麼……守護神、鳳凰社、赫敏……之類

還有天狼星·布萊克，也有一百個名字，什麼魔法部長，伊果卡卡夫，這些都是換個名字就不知道是誰了

我覺得……要是我哪天心血來潮想寫東西，我就選自己喜歡的譯名吧……就是阿不思的中間名，也是他老爸的名字，那個台版翻譯真的是我很不喜歡，到底是誰！！！就是那個珀西瓦爾！！！台版翻成什麼三個字！Percival，那個是亞瑟王圓桌騎士其中一人的名字！！！派西衛斯理不是也這個名字嗎

但不赦咒這個我倒是很滿意，其實如果都不滿意就寫成英文原文吧多棒

我另外開一個噗來挖文圖ㄅ