Jerry
中了40億圓樂透的我要搬到異世界去住了4看到第5章開始一部分。
掰噗~
(筆記筆記)
Jerry
看1、2兩章對於莉婕,從她以前耍的那些手段,要說討厭也不是。這次她在主角面前表演,我也不是要說討厭,看了那些說明也在想要不要笑。至於和領主夫人在工房關於品質下降話題,莉婕的表演已經讓我有些不高興,偏向認為她知道根本沒有要處罰人家。
Jerry
第3章,談到了肥料在異世界農作物造成的影響以及這些農作物恐怕不會比較營養。我想如果是原世界的細菌過去和異世界細菌的生存競爭會怎樣,分解那些肥料時兩個世界的細菌會有差別嗎。
Jerry
第4章巴林聽到薇蕾塔說的事情好像不懂,回應時那段用字。我想原文會是用假名來表現嗎。記得如果有這種橋段,有的小說台灣版是顯示注音代表對方聽了音不知道是什麼東西。找鐵礦,看了想起來要煉鐵的話古代也有古代的技術,用不著弄現代化的煉鋼爐。可能受到主角帶太多東西過去影響。領主夫人後面的行動,雖說是主角用字有問題。我也更清楚感覺到之前天雨噗那位對輕小說知道很多的噗友說的把母女都吃掉是什麼意思。他可能已經先從哪裡看到4,不確定。總之領主夫人很電波,之前就是了。對瑪麗說些什麼話。
Jerry
第3章主角回日本時,書店的輕小說區有一名男子和一個金髮少女背靠背的廣告圖。主角要離開時我想乾脆買一本輕小說過去吧,就買廣告上的。