杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 2:56 AM
1
(廢)
杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 2:57 AM
...第一眼把這個想成是"我想睡さとり" 沒問題嗎
杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 2:59 AM
題外話 廣東話會把"睡覺"講成"訓覺"
有次我想說日文漢字分"音讀"和"訓讀" 然後發覺我不懂念"訓"這個字的國語... w
杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 3:01 AM
(直覺是xun1還是xun4... 未肯定還是沒有唸出來 反正不懂的話聽了也還是不懂是甚麼)
永和MKLUO
@kkeenn12345566
Thu, Mar 16, 2017 3:04 AM
xun4 有教導，教誨的含義
但"訓"讀的訓 應該是指"解釋"
杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 3:06 AM
永和MKLUO : 咦 這個意思的訓發音不一樣嗎?
同樣最近才察覺"都"可以分為du1和dou1兩個唸法 (最近說了好幾次"京都" 但其實不肯定是du還是dou)
虎紋蜜瓜
@gameboy931024
Thu, Mar 16, 2017 3:12 AM
覺大人在我床上，給你草席睡旁邊
杜基比❤️
@rapipi
Thu, Mar 16, 2017 3:14 AM
虎紋蜜瓜 : 旁邊有こいし吧, 我就知道
虎紋蜜瓜
@gameboy931024
Thu, Mar 16, 2017 3:20 AM
載入新的回覆