這系列蠻好笑的，紀錄一下
「おれ、おおきくなったらヒーローになるんだ」
「じゃあ、わたしはあくのそうすいになって、せかいをほろぼすね」
「なんだとー。そんなことさせないぞー。おれがそししてやるからなー」
「うん。まってる」

「で？何で君はヒーローじゃなくて、車の営業なんてやってんの」
「仕方ないだろ…」
「それで、君はいつになったらヒーローになって世界を救うの」
「なるわけねーだろ！お前こそ本当に悪の総帥になってんじゃねぇよ！しかもガチで世界をを滅ぼそうとしてるし！」
「君がヒーローになるっていうから」 「子供の頃の話だろうが！！」 karakure (@karakure02) | Twitter

授業参観とかで「あれ誰？えっ、お前のかーちゃん？すっげぇな！！」で毎回言われる

「父さんは何で母さんと結婚したんですか」
「ん？そりゃお前、愛してるからに決まってるだろ勿論」
「母さんは父さんを愛してるんですか」
『半分くらいは』
「残り半分は」
『約束破った事は絶対許さない』
「だそうですよ？父さん」
「…」

「あの」
『なに』
「これ何してんの」
『バフ』
「ばふ？」
『念のために。加減を間違ってうっかり潰すかもしれないから』
「えぇー…」
『痛覚遮断も必要？』
「任せるよ」 『分かった。一応リレイズもかけとくから』 「あぁ、うん…（りれいずって何だろう」

※新婚初夜の風景です

「母さんは私が説得しておきますから、父さんはさっさと仕事行ってください」
「アッハイ」
「夕飯までにお仕事を切り上げてください。じゃないと今度は北半球が消し飛びます」
「ハイ…」
「素敵なお店を予約しておいてくださいね？花束も忘れずに」
「ｵｯｽ、ｵﾈｶﾞｲｼﾏｰｽ（出勤」

西洽上的翻譯~
[閒聊]「所以？你不是要當拯救世界的英雄嗎？」
[閒聊] 「爸、為什麼你會跟媽媽結婚呢？」
[閒聊]「妳現在在幹嘛啊？」 ※新婚初夜的場景
[閒聊] 「等一下、爸 －」