怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 8:31 AM
剛剛去家樂福，在肉櫃前一個中年先生拿著兩盒牛排切塊站到我旁邊問：咖咧?
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 8:32 AM
他舉著盒子又說了一次 "咖咧?" 和"衣蝶斯嘎?"> 原來是在問用這個肉做咖哩可不可以!!!
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 8:33 AM
但是我理解了卻不知道怎麼回他啊!!!!! (腦子打結: 我爸說做咖哩要用牛腩、油一點才好吃>牛腩要怎麼說?!! 架上有切塊的牛腩嗎?!!!!(驚慌)
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 8:34 AM
雖然我有點頭.... 但大概是表情太驚恐了，日本先生用中文嘆說"聽不懂啊......" 就走了
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 8:36 AM
錯愕於我日文聽得懂一點不知怎麼回答.....又不知道該不該用英文回> 他是用日文問我耶，日本人英文不是很差嗎(欸幹) 希望他今晚可以做出好吃的咖哩
flyinganne❀
@flyinganne
Fri, Feb 24, 2017 9:15 AM
人太好了你~~ 他是不會 用中文或英文問咪 最後講啥 聽不懂啊 沒禮貌
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 9:23 AM
flyinganne❀ : 哈哈哈哈 很好奇那位先生的中文程度，不過他過程都沒有臭臉啦 不會覺得不舒服~
席吱吱吱叫
@Ciselinna
Fri, Feb 24, 2017 10:14 AM
我有遇過問芋頭能不能下火鍋的，也是不知道怎麼說，乾脆叫他跟我走，然後指著冰櫃裡面一包炸過的說在這裡。一開口就日語難道是大叔限定嗎？而且我也是在家樂福欸！
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 10:33 AM
ilj425: 當下腦中連個日文字都擠不出來啊 連大丈夫都躲去宇宙了(坑
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 10:34 AM
席吱吱吱叫 : 日本大叔限定的家樂福（？）該不會是同一間吧？
席吱吱吱叫
@Ciselinna
Fri, Feb 24, 2017 10:39 AM
我在七張站！不過那時候我還是高中生，所以大叔現在應該更大叔（？）了！
深藏不鹿
@LouisXX
Fri, Feb 24, 2017 10:39 AM
這個問題很難欸，技術上來說什麼肉都可以做咖哩啊 (?
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Fri, Feb 24, 2017 3:25 PM
只差在哪個部位比較好吃啊～
破嗓人🤘阿劣
@lieh801115
Fri, Feb 24, 2017 4:41 PM
別慌阿 還有肢體語言
noɥɔ ɐǝʇʞuıd
@PINKTEA
Sat, Feb 25, 2017 8:56 AM
挖 用中文我也不會回答的問題哈哈哈
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Sat, Feb 25, 2017 5:26 PM
破嗓人🤘阿劣 : 這故事告訴我們：平常要多練習（？
怠惰級送貨員大鴉
@corbiefu3
Sat, Feb 25, 2017 5:26 PM
noɥɔ ɐǝʇʞuıd : 不wwwww
載入新的回覆