有些台灣神異的生材料還蠻好看的，只是出版作品往往太過服侍於現代，尤其是民族主義運動，而那些人的決斷就在現代作者的採摘中被洗去了。

例如：霸力戎如果我們不只從他是排灣族人來思考，將他思考為殉身的故事，他面臨的是群體福祉與個人的過錯，這可以成跨越民族的教訓。而在面對普世皆有的困局之時，排灣族的意見是這樣傳誦避世跟殉身的意義。

另外，漢人社群則常處於人際跟村群的焦慮中，他們有許多人際報復跟渴望共主的故事。

但不剪裁就沒有credit，要保留哪部分的風味也是頗較工

說實話，閩南漢文還蠻容易懂的，可是客家漢文真得很難懂，用字跟語法結構都跟國語差好多，不過最主要是那些特殊字我完全感覺不出語氣，是不是應該要把語助詞也寫成漢文比較好。