A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:25 AM
Wed, Feb 15, 2017 8:49 AM
46
1
出席毎日映画コンクール的開場儀式的市川實日子
「非常感謝能獲得這麼棒的獎,以上」
超怕上台的實日子,有夠短
中条あやみ、のん、本木雅弘らが毎日映画コンクールのセレモニーに出席
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:27 AM
然後替哥吉拉領獎的是樋口導演,庵野還是這麼忙
孤耄猴嫲
@alaxie
Wed, Feb 15, 2017 8:32 AM
太短了吧XDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:36 AM
「このような素敵な賞をいただきまして、ありがとうございます。以上です(笑)」
我都聽到她的聲音了XDDDD 一定講很慢
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:42 AM
Thu, Feb 16, 2017 7:28 AM
未看先猜她大概又是這樣講話:
「こんにちは。(停頓)…今回はこのような、素敵な賞を、頂きまして、ありがとうございます…(尷尬笑)以上です」
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:44 AM
有新照片!前往頒獎會場的實日子
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:50 AM
不知道幾點開始,好想看qq
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 8:52 AM
電視播放要等到2/26
唉 也不知道網路上有沒有得看
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 9:23 AM
毎日映画コンクール:華やかにスタート
樋口導演XDDDDDDDDD
●△ ●←阿千千
@senha
Wed, Feb 15, 2017 9:29 AM
真可愛~
●△ ●←阿千千
@senha
Wed, Feb 15, 2017 9:29 AM
(可以挑戰最短致詞的紀錄XD)
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 10:08 AM
她能講的好像也都在訪談講完了XDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 11:28 AM
市川実日子「ゴジラさんに感謝」- 毎日映画コンクール『シン・ゴジラ』三冠
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 11:29 AM
第二張看起來也太尷尬了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:01 PM
----以下翻譯-----
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:01 PM
演員——市川實日子於15日
在神奈川ミューザ川崎シンフォニーホール舉行的第71屆毎日映画コンクール頒獎典禮登場。
在大受好評的電影《正宗哥吉拉》中,市川以飾演尾頭弘美一角獲獎。
「庵野(秀明)導演、樋口(真嗣)導演、哥吉拉先生」
市川照順序表達對三位的感謝,引起會場一陣笑聲。
平常說話「真的很慢」的市川,在本作中挑戰滔滔不絕講著專門用語的理科系女子。
「導演指示用乾脆俐落的方式說話,還說要講的很快。」市川回想著攝影過程
「走在路上,還有在家裡的時候,我都像九官鳥一樣一直反覆練習(台詞)」
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:01 PM
Thu, Feb 16, 2017 5:39 PM
並且,市川分析了本作爆紅的原因「是因為哥吉拉很美」
又論到「雖然打著現實對上虛構的標語,但是對現在的日本東京居民來說,描寫的應該是再日常也不過的事吧」
本作也獲得了日本電影大獎、美術獎,奪得了三冠,連哥吉拉也到場慶祝。
在現場的樋口導演表示,為了延續60年前創造哥吉拉的前輩們的意志
「認真的思考、認真的製作、跟大家一起認真的熬過來了」。
樋口導演也說道「《正宗哥吉拉》是在沒有人生劇情的狀況下藉著登場角色們編織而成的故事」
也感謝市川帶來的助力。並表明自己其實一度想成為TBS的主播,樋口導演苦笑著說「還好沒有去做」。
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:04 PM
-------------------
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:07 PM
シン・ゴジラ、川崎に“再上陸”!市川実日子も女優助演賞に感激!
別的報導
這邊實日子有提到電影上映以後收到了很多回饋,大家的表情都像小朋友一樣雀躍XD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:11 PM
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:22 PM
Wed, Feb 15, 2017 12:22 PM
唉唷笑嘎阿捏,午告鉤椎
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:27 PM
“リケジョ”市川実和子「九官鳥のように…」 『シン・ゴジラ』が3冠、毎日映画コンクール(エンタメOVO)...
Q.「演出的時候有NG嗎?」
A.「……有嗎?(歪頭)」
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:28 PM
標題竟然寫成姊姊的名字了,不專業喔YAHOOJapan新聞
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 12:54 PM
點進去發現改掉了XDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 3:14 PM
市川実日子、透け感ロングドレスで魅了 「シン・ゴジラ」で女優助演賞 「第71回毎日映画コンクール」
果然語氣跟我預測的一樣XDDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 15, 2017 3:28 PM
毎日映画コンクール:1500人が受賞祝福 川崎で表彰式
這邊有頒獎典禮得獎感言可以看
亜図POP笑わない
@artur009
Thu, Feb 16, 2017 1:12 AM
完全預測阿www
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Thu, Feb 16, 2017 7:26 AM
しのん° on Twitter
しのん° on Twitter
這邊有ZIP的採訪XD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Thu, Feb 16, 2017 7:58 AM
170215
用CC字幕翻譯了一下
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Thu, Feb 16, 2017 3:19 PM
這樣一看尾頭的頭髮真的好亂喔XDDDDD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Thu, Feb 16, 2017 3:21 PM
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Thu, Feb 16, 2017 3:29 PM
然後可能因為最近在拍電影版ReLife,實日子的髮型完全是佐伯前輩XD
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Sun, Feb 19, 2017 3:45 PM
市川実日子、「シン・ゴジラ」で女優助演賞 せりふ練習は「九官鳥のように」「第71回毎日映画コンクール」
完整版的得獎感言!
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Sun, Feb 19, 2017 3:46 PM
好想幫忙聽譯,可是這個頻道沒有開啟這個功能qq
載入新的回覆
出席毎日映画コンクール的開場儀式的市川實日子
「非常感謝能獲得這麼棒的獎,以上」
超怕上台的實日子,有夠短
我都聽到她的聲音了XDDDD 一定講很慢
「こんにちは。(停頓)…今回はこのような、素敵な賞を、頂きまして、ありがとうございます…(尷尬笑)以上です」
有新照片!前往頒獎會場的實日子
唉 也不知道網路上有沒有得看
在神奈川ミューザ川崎シンフォニーホール舉行的第71屆毎日映画コンクール頒獎典禮登場。
在大受好評的電影《正宗哥吉拉》中,市川以飾演尾頭弘美一角獲獎。
「庵野(秀明)導演、樋口(真嗣)導演、哥吉拉先生」
市川照順序表達對三位的感謝,引起會場一陣笑聲。
平常說話「真的很慢」的市川,在本作中挑戰滔滔不絕講著專門用語的理科系女子。
「導演指示用乾脆俐落的方式說話,還說要講的很快。」市川回想著攝影過程
「走在路上,還有在家裡的時候,我都像九官鳥一樣一直反覆練習(台詞)」
又論到「雖然打著現實對上虛構的標語,但是對現在的日本東京居民來說,描寫的應該是再日常也不過的事吧」
本作也獲得了日本電影大獎、美術獎,奪得了三冠,連哥吉拉也到場慶祝。
在現場的樋口導演表示,為了延續60年前創造哥吉拉的前輩們的意志
「認真的思考、認真的製作、跟大家一起認真的熬過來了」。
樋口導演也說道「《正宗哥吉拉》是在沒有人生劇情的狀況下藉著登場角色們編織而成的故事」
也感謝市川帶來的助力。並表明自己其實一度想成為TBS的主播,樋口導演苦笑著說「還好沒有去做」。
這邊實日子有提到電影上映以後收到了很多回饋,大家的表情都像小朋友一樣雀躍XD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
唉唷笑嘎阿捏,午告鉤椎
A.「……有嗎?(歪頭)」
這樣一看尾頭的頭髮真的好亂喔XDDDDD