PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 12:00 PM
7
BUMP OF CHICKEN「リボン（Ribbon）」中譯。
在我看來這真的就是藤君給成員的告白之歌啊 Q///Q 尤其昨天的studio live藤君又是面對著三人唱的 Q///Q
最喜歡「僕らを結ぶリボンは／解けないわけじゃない／結んできたんだ」
當然還有「嵐の中をどこまでも行くんだ／赤い星並べてどこまでも行くんだ」
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 12:01 PM
Sat, Feb 11, 2017 5:23 PM
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 12:10 PM
RIBBON STUDIO LIVE - Dailymotion影片
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 12:11 PM
昨天fuji的狀態絕佳!! 完全跟CD品質一樣的live!! ( ；∀；)
🅱​ ​ ​
@BUMPbor
Sat, Feb 11, 2017 12:55 PM
感謝胖打的影片跟翻譯!!
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 2:01 PM
🅱​ ​ ​ :
瓷TZU
@sunny543210
Sat, Feb 11, 2017 2:40 PM
喜歡！覺得甜的很害羞
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 3:06 PM
瓷TZU : 真的
PANDA
@qode0727
Sat, Feb 11, 2017 3:59 PM
偷偷換了圖二的翻譯，哈哈哈哈哈哈
澎澎澎
@joellen0912
Mon, Feb 13, 2017 3:22 AM
喜歡~~喜歡最後一段的歌詞!~
PANDA
@qode0727
Mon, Feb 13, 2017 3:40 AM
澎澎澎 : 我也喜歡~~~~~
澎澎澎
@joellen0912
Mon, Feb 13, 2017 3:41 AM
PANDA :
載入新的回覆