A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 8, 2017 3:15 PM
87
3
出自電影《めがね/樂活俱樂部》,在島上的高中擔任生物老師的春奈小姐。悠閒沉著,明明是老師,行為舉止卻有點像小男生一樣很可愛。 #市川實日子
迴轉天天
@ej_m06
Wed, Feb 8, 2017 3:22 PM
非常可愛!!! 還沒看過電影,不過已經被挑起興趣了
謝謝阿卡!!!
A-KA/阿卡
@A_KAchen
Wed, Feb 8, 2017 3:34 PM
樂活俱樂部
「樂活」,原文是「たそがれ」直接翻譯就是「黃昏」
但這邊指的是一個人有點放鬆、發呆或是想事情的那個行為。
翻譯成樂活有點不太對,但中文又不知道該怎麼翻的這個詞XDDDD
載入新的回覆
出自電影《めがね/樂活俱樂部》,在島上的高中擔任生物老師的春奈小姐。悠閒沉著,明明是老師,行為舉止卻有點像小男生一樣很可愛。 #市川實日子
但這邊指的是一個人有點放鬆、發呆或是想事情的那個行為。
翻譯成樂活有點不太對,但中文又不知道該怎麼翻的這個詞XDDDD