YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:09 PM
Tue, Jan 31, 2017 4:10 PM
9
3
【名古屋團體】BL電影-DOUBLE MINTS(中村明日美子原作-日文原名:ダブルミンツ)
沒想到阿俊(就說是誰了)居然真去演BL!!!還是暗黑系的!!
昨天還嘲笑他不知道尼羅河與洪水的我都耳鳴了
演員:淵上泰史、
田中俊介
、須賀健太、川籠石駿平 etc.
監督內田英治,去年有一部作品《廢柴電影夢》曾在2016金馬奇幻影展上映
下面有原作者+CAST+監督的翻譯 可隨意看看XD
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:11 PM
中村明日美子(原作)
這次的作品其實本來是覺得無法實現的,但是演員們和製作團隊用盡全力達成了。原先認為不可能的真人演繹,居然能由一群沒有極限、全力散發熱情的陣容參與演出,讓我覺得這部作品真的很幸運。然後是監督,就算要求劇本修改細微的地方,也會全力做出回應,我想有讀過原作的朋友們也會滿意這次的內容吧!如果能期待這部作品的話我會覺得十分幸福。
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:12 PM
淵上泰史(飾演 壱河光夫)
<<這要感謝翻譯圈的朋友協助OTZ
怎麼說呢、如果是以往的話...和我想像中不一樣的劇本所帶來的樂趣、還有身兼企劃與編劇並且為了真人電影化而親自去取得原作授權的內田導演所展現出的熱情,我會以這些為基礎來擔綱這部電影的主演,但那時誰也沒能預料到,這次會從與導演初次會面時談話中產生的天大誤會開始……。那段趣事有機會再和大家分享。
所以說MAKING希望啊!!!!!!!!!!!
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:15 PM
田中俊介(ボイメン)(飾演 市川光央)
因為這是去年10月拍攝的 若是不認識他的看到現在他照片應該會覺得這哪位吧
第一次閱讀原作的衝擊直到現在都忘不了。這就是『DOUBLE MINTS』那不可思議的魅力。光夫和光央(角色名)有著瘋狂的、乍看下是很難理解的關係性,但那樣的他們所散發出來的氛圍真的十分美麗,感覺在那之中是有著純粹的愛吧。就是這樣富有魅力的作品不僅真人電影化,還由我演出光央一角,讓我感受到強烈的責任感,並全心全力的認真挑戰。請大家盡請期待電影『DOUBLE MINTS』的公開上映。
真慶幸他是不懂尼羅河的笨蛋www 超好懂的wwww(別一直提
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:17 PM
須賀健太(飾演 高中時代-市川光央)
不知道為何劇照很醜 只好用他其他的樣子
可以和創做出十分具有魅力的作品的內田監督共事、以及在第一次看到劇本時,居然讓我挑戰這個角色所帶來的驚喜,都讓我十分開心。電影『DOUBLE MINTS』的世界觀屆時會如何呈現,我自己也十分期待完成的那一刻。
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:19 PM
川籠石駿平(飾演 高中時代-壱河光夫)
沒什麼演出以漫畫為原作的經驗,還是這種同時具有激情與纖細的劇情,再加上角色的舉止和細微的內心演出,真的讓我十分煩惱如何表達。但是在現場我一面依靠著內田監督,一邊努力的貼近並化身為光夫(角色名),並且把所有自我與身上的盔甲通通都捨去。對電影充滿熱愛的內田組與暗黑系BL『DOUBLE MINTS』,是部我自己都十分期待看到成品的作品。
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:19 PM
内田英治監督
不是『鏗!』的感覺,而是『喞-』,這就是第一次閱讀『DOUBLE MINTS』時腦中的聲音,不是那種激烈的碰撞,而是被細針穿刺的感覺,讓我馬上就想要將這部作品拍成電影,是非常厲害的漫畫。想要理解原作者中村明日美子小姐的想法,而在兩年內不斷的重覆修改劇本。這部作品沒辦法用單一分類說明,而是在訴說兩個人(剛好都是男性)那相互依存的關係性,包含著忌妒、憤怒、愛情、依賴...等多方面的傑作。『DOUBLE MINTS』是部描寫身為人就會有的極致的感情的電影。
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:20 PM
大致上就這樣(其他演員SORRY.......)
本來只是想翻個田俊部分而已 怎麼越來越長............可能是放假太閒吧(幹
因兒咪蝦
@misha_0410
Tue, Jan 31, 2017 4:23 PM
女神出手就知有沒有
YURU
@patricia75829
Tue, Jan 31, 2017 4:24 PM
甘蔗闢是啊Wwwwwwwwwwwwwwwww
因兒咪蝦
@misha_0410
Tue, Jan 31, 2017 4:26 PM
YURU
: 大嗑yuru的甘蔗!!!!(啥毀
載入新的回覆
沒想到阿俊(就說是誰了)居然真去演BL!!!還是暗黑系的!!
昨天還嘲笑他不知道尼羅河與洪水的我都耳鳴了演員:淵上泰史、田中俊介、須賀健太、川籠石駿平 etc.
監督內田英治,去年有一部作品《廢柴電影夢》曾在2016金馬奇幻影展上映
下面有原作者+CAST+監督的翻譯 可隨意看看XD
這次的作品其實本來是覺得無法實現的,但是演員們和製作團隊用盡全力達成了。原先認為不可能的真人演繹,居然能由一群沒有極限、全力散發熱情的陣容參與演出,讓我覺得這部作品真的很幸運。然後是監督,就算要求劇本修改細微的地方,也會全力做出回應,我想有讀過原作的朋友們也會滿意這次的內容吧!如果能期待這部作品的話我會覺得十分幸福。
怎麼說呢、如果是以往的話...和我想像中不一樣的劇本所帶來的樂趣、還有身兼企劃與編劇並且為了真人電影化而親自去取得原作授權的內田導演所展現出的熱情,我會以這些為基礎來擔綱這部電影的主演,但那時誰也沒能預料到,這次會從與導演初次會面時談話中產生的天大誤會開始……。那段趣事有機會再和大家分享。
所以說MAKING希望啊!!!!!!!!!!!因為這是去年10月拍攝的 若是不認識他的看到現在他照片應該會覺得這哪位吧第一次閱讀原作的衝擊直到現在都忘不了。這就是『DOUBLE MINTS』那不可思議的魅力。光夫和光央(角色名)有著瘋狂的、乍看下是很難理解的關係性,但那樣的他們所散發出來的氛圍真的十分美麗,感覺在那之中是有著純粹的愛吧。就是這樣富有魅力的作品不僅真人電影化,還由我演出光央一角,讓我感受到強烈的責任感,並全心全力的認真挑戰。請大家盡請期待電影『DOUBLE MINTS』的公開上映。
真慶幸他是不懂尼羅河的笨蛋www 超好懂的wwww(別一直提不知道為何劇照很醜 只好用他其他的樣子可以和創做出十分具有魅力的作品的內田監督共事、以及在第一次看到劇本時,居然讓我挑戰這個角色所帶來的驚喜,都讓我十分開心。電影『DOUBLE MINTS』的世界觀屆時會如何呈現,我自己也十分期待完成的那一刻。
沒什麼演出以漫畫為原作的經驗,還是這種同時具有激情與纖細的劇情,再加上角色的舉止和細微的內心演出,真的讓我十分煩惱如何表達。但是在現場我一面依靠著內田監督,一邊努力的貼近並化身為光夫(角色名),並且把所有自我與身上的盔甲通通都捨去。對電影充滿熱愛的內田組與暗黑系BL『DOUBLE MINTS』,是部我自己都十分期待看到成品的作品。
不是『鏗!』的感覺,而是『喞-』,這就是第一次閱讀『DOUBLE MINTS』時腦中的聲音,不是那種激烈的碰撞,而是被細針穿刺的感覺,讓我馬上就想要將這部作品拍成電影,是非常厲害的漫畫。想要理解原作者中村明日美子小姐的想法,而在兩年內不斷的重覆修改劇本。這部作品沒辦法用單一分類說明,而是在訴說兩個人(剛好都是男性)那相互依存的關係性,包含著忌妒、憤怒、愛情、依賴...等多方面的傑作。『DOUBLE MINTS』是部描寫身為人就會有的極致的感情的電影。
本來只是想翻個田俊部分而已 怎麼越來越長............可能是放假太閒吧(幹