最近好像有很多關於抄襲和版權處理不當的事情被大家討論，我明白喜愛一部作品，但是對於官方或作品本身的問題感到困擾的這種心情，所以我想推薦大家這篇文章：IT’S OKAY TO LIKE PROBLEMATIC THINGS 暫譯"喜歡上一部有問題的作品是沒問題的"，但你得先承認他有問題。 全文翻譯，以下為我自己的註解，請不要覺得這篇文章是在告訴你「哈哈我沒問題可以繼續喜歡」，如果是這樣的話請你反省一下沒有把文章看完。
1. Realize that the thing in question is problematic. Acknowledge it. 你必須先任知道這些作品的問題。不要逃避，與其否認自己喜歡的東西是有瑕疵、政治不正確或是有爭議的，誠實面對『對，這個作品有許多問題』，你會比較容易處理這種『喔我如果喜歡這個作品是不是代表我也是壞人』的糾結。
2. Don’t make apologies for the thing and don’t make excuses for the problems that it has. 不要為這部作品道歉。不要為它，為作者，為官方找任何藉口只因為你想合理化自己喜歡這部作品『是沒有問題的。』：你必須坦誠面對這部作品的問題並且指出他，才不會有試圖曲解其問題來讓自己好過點的逃避心態。鴕鳥心態只會讓外人覺得你很可笑，既對作品也沒有幫助也不能幫助你享受這部作品。所以請不要找藉口。
3. Acknowledge the feelings and opinion of other people. 你必須認知到他人對這部作品的想法和感覺。（並且尊重他們） 當你理解了前述兩點之後你就比較能夠接受反方的意見，事實上，我們都很清楚，大部份的網路爭執來自於雙方各執一詞沒有共識，作為粉絲我們本能地想要為作品辯護（但第二點已經告訴你別那麼做了），但是因為這樣而不能接受他人的意見與想法對誰都沒有幫助，只會給自己的圈招來臭名，為什麼不試著這樣對話呢？『哎，我知道這部作品有這問題，所以我知道你有這樣的感覺很正常，但是我喜歡的，也希望你能尊重的，是這些我認同的部分⋯⋯』
4. Look for less problematic things to enjoy. 講白點就是，如果你真的很介意，就跳個乾淨一點的坑吧（雖然我們也都清楚這世界上沒有什麼盡善盡美完全乾淨純潔的圈子），這一步驟是完全選擇性的，是取決於你自己，但是對於不能接受的人，不用強留，大家自由放飛，各自美麗也很不錯，而這一切都是因為你完成了前述三個步驟並且為自己的圈子創造了一個互相尊重理解的世界，因為喜歡一個有問題的作品本身是沒有問題的，只要你喜歡的不是那個問題本身就好
最近好像有很多關於抄襲和版權處理不當的事情被大家討論，我明白喜愛一部作品，但是對於官方或作品本身的問題感到困擾的這種心情，所以我想推薦大家這篇文章：IT’S OKAY TO LIKE PROBLEMATIC THINGS
暫譯"喜歡上一部有問題的作品是沒問題的"，但你得先承認他有問題。
全文翻譯，以下為我自己的註解，請不要覺得這篇文章是在告訴你「哈哈我沒問題可以繼續喜歡」，如果是這樣的話請你反省一下沒有把文章看完。
你必須先任知道這些作品的問題。不要逃避，與其否認自己喜歡的東西是有瑕疵、政治不正確或是有爭議的，誠實面對『對，這個作品有許多問題』，你會比較容易處理這種『喔我如果喜歡這個作品是不是代表我也是壞人』的糾結。
不要為這部作品道歉。不要為它，為作者，為官方找任何藉口只因為你想合理化自己喜歡這部作品『是沒有問題的。』：你必須坦誠面對這部作品的問題並且指出他，才不會有試圖曲解其問題來讓自己好過點的逃避心態。鴕鳥心態只會讓外人覺得你很可笑，既對作品也沒有幫助也不能幫助你享受這部作品。所以請不要找藉口。
你必須認知到他人對這部作品的想法和感覺。（並且尊重他們）
當你理解了前述兩點之後你就比較能夠接受反方的意見，事實上，我們都很清楚，大部份的網路爭執來自於雙方各執一詞沒有共識，作為粉絲我們本能地想要為作品辯護（但第二點已經告訴你別那麼做了），但是因為這樣而不能接受他人的意見與想法對誰都沒有幫助，只會給自己的圈招來臭名，為什麼不試著這樣對話呢？『哎，我知道這部作品有這問題，所以我知道你有這樣的感覺很正常，但是我喜歡的，也希望你能尊重的，是這些我認同的部分⋯⋯』
講白點就是，如果你真的很介意，就跳個乾淨一點的坑吧（雖然我們也都清楚這世界上沒有什麼盡善盡美完全乾淨純潔的圈子），這一步驟是完全選擇性的，是取決於你自己，但是對於不能接受的人，不用強留，大家自由放飛，各自美麗也很不錯，而這一切都是因為你完成了前述三個步驟並且為自己的圈子創造了一個互相尊重理解的世界，因為喜歡一個有問題的作品本身是沒有問題的，只要你喜歡的不是那個問題本身就好
但是我之所以可以繼續享受，不是因為我對於這些問題沒意見，而是因為我知道他有問題，我承認他有問題，我也尊重所有人對他的批評，然後享受我享受的那一部分。我買不買藍光？我退訂了，並且請朋友寫信告知製作公司我很遺憾他們的處理方式，希望他們能夠妥善處理我再來考慮後續是否以藍光支持（DVD等收入其實是動畫公司回收成本的地方），我還是很愛奧尤（小情侶萬歲），但是製作公司也好久保也好他們的種種問題，我也不會就當沒看到或是告訴自己沒問題。
與你共勉。
總之希望可以幫助感覺很複雜的太太們UwU
但是對不起作為設計師我無法原諒陰陽師手遊的字體藍光退訂不了的精神潔癖覺得痛扣到不用表態說自己有買什麼或沒買什麼啦XD我舉自己的例子只是想說，我就是一個粉絲，我想要善用粉絲的身份去改變官方的態度，官方態度如何固然不是我能決定的，但是我做了自己該做的事情，並且不會闢護他們的錯誤，這是我自己處理這件事情的方式，給你參考～
對於要全心投入喜愛的我們而言，腦子和理智需要相信『自己喜歡的東西是最棒的』，才能合理化我們對於一部作品的投入：我付出這麼多是合理的因為這是一部很棒的作品/我這麼喜歡不是沒有道理的⋯⋯
但是當這個『東西很棒』的前提被破壞時，就會產生很大的矛盾：如果這東西不好，我這樣做到底有沒有意義？我這樣喜歡，是不是被騙？我喜歡是不是代表我是個不好的人？
、不過有時候會覺得有些問題沒有問題(道德不正確)很不喜歡官方這樣擺爛的處理方式
可是我又很愛YURI跟VICTOR這兩個傢伙QQQ
我就單只覺得愚人節那個很無聊而已
廣播那裡如果真那樣的確不妥當
但愚人節斷章取義那就真的...別來亂啦
同人在法遇上是灰色地帶 但抄襲絕對有段距離
你的意思是跟抄襲一樣嚴重吧?
但是同人並不一定是抄襲不是嗎 我們的點是不是沒有相交XD
我覺得我還是別回了ww
--嗯說著說著很離題ㄟ我真的不該直接衝進來-
啊啊因為我超喜歡yoi我不知道我要怎麼面對這部作品，我仍喜歡他的劇情和給我的感動，可是官方的態度真的好雷QwQ
舔五遍感覺不夠美麗的教練必須舔啊那舔五十遍好了
鋼管舞部分不是全部都是素材庫和標準動作喔
其中也有新聞社拍的照片><
看到有人說還是補充一下
之前有看到人說那種不是素材，所以印象特別深刻，所以鋼管舞部分不是全都是素材……噗浪好像有偷偷說可以找一下
有點歪噗 感謝噗主>“<
這官方到底還有什麼沒被挖出來的啊……
現在這年頭截圖的可信度大為降低，為了確保大家討論的問題是有憑有據，請愛用這個可以幫你記錄網站狀態的服務：Internet Archive: Wayback Machine
對於主要收入來自於DVD銷售的製作公司來說，最大的打擊當是在藍光銷售數字上減少所帶來的衝擊，退訂也好，寫信要求『因為有這樣的爭議所以希望你們交代清楚』也好，甚至啥都買但是就是不買DVD和藍光也好，重要的是光是不買也解決不了問題，有沒有告訴對方『你必須在哪裡改進』才是解決問題的方法。
也感謝噗主的翻譯跟開導，之前也因為這樣很糾結了一陣子OTZ
喜歡讚賞一部劇本是一回事，但動畫公司的作為和處理方式是一回事，可以解決問題的方法不是單單只有退訂商品這樣方法，最最重要的是讓公司知道他們到底出了什麼問題、究竟做錯的什麼這才是最最重要的
「我同意抄襲是絕對需要被妥善處理的，但是我覺得退訂DVD並不是一個好方法，第一，他們不會知道你為什麼退訂，如果真的要退訂就得寫信說明原由，第二，這部動畫的確在各方面都是動畫界的里程碑，特別是在女性執筆原創劇本和描寫同性關係上，所以因為對於作品的官方的某個行為感到失望進而不支持該作品，就很像我們在社會運動裡常會見到的現象：某些人權團體在追求進步的過程中做了某些對於另一個少數群體不尊敬的發言或忽視其權益，然後人們就停止支持他們原本在追求的進步和改變，最後人們變得越來越分散，但整體卻完全沒有進步，我個人稱之為社會正義的『巴爾幹化』⋯⋯如果這樣的狀況發生在日本動畫界，是很可惜的。我們必須理解在演進的過程中，不完美是無可厚非的，而幫助彼此達到盡善盡美，才是目標。」
但我想重點是，如果因為管理職的疏失，就決定用沒有說明理由的退訂退圈來懲罰製作組和原創劇本以及YOI造成的影響，那還滿可惜的，因為這樣很可能達不到你預期的效果，卻連帶懲罰了該作在其他方面的建樹，所以希望大家要退訂的話也請盡量投書製作公司吧。
雖然心裡很彆扭但和還是袖子挽起來去捐了(對不起歪樓歪的有點大((跪退訂不代表以後都不支持不會再訂
如果官方因為各種壓力（特別是銷售數字）而願意好好的正式這個問題好好處理，那之後粉絲在繼續支持，回頭購買周邊，這樣的效果比較有「支持對的價值」的感覺
謝謝噗主開解我的心結，總之信已參考各位同好寫好並寄出了
只是沒想到，噗主在發現很多人誤解原文還有妳的用意之後，還花時間把原文詳盡翻譯，提醒誤解的人，真的是個很用心的人！
但有多少人願意從頭看到尾，而不是只擷取部分自己想看或是安慰自己的話，那就是個人決定了
給噗主一個讚