石原你美
@EEKWGermany
Thu, Jan 19, 2017 6:07 AM
185
44
#ezra
「你真的在訪談時把水倒在自己頭上？」
「我故意的，四小時裡重複回答一樣的問題所以（略」
本來覺得這個很好笑，可是在訪談裡伊薩講了個劇服的小秘密，超感人！
（下收
Eddie Redmayne, Ezra Miller and 'Fantastic Beasts an...
掰噗~
@baipu
覺得
Thu, Jan 19, 2017 6:07 AM
那ㄝ阿捏!?
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 6:07 AM
他說服裝設計師大神科琳聊天時問他演這個角色會不會擔心入戲過深，伊薩說會啊但也有可能只是想太多云云
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 6:08 AM
結果試裝時，他看到奎登斯戲服內裏繡了一匹馬和老鷹的標記，科琳還附上小紙條寫『這能幫你記得你自己是誰』
伊薩說這不是為了奎登斯，而是屬於他本人的秘密禮物，所以他每次穿上戲服都很安心（之類的）
服裝大神好暖喔
魔耶腫成姨坨
@maiatoxic
Thu, Jan 19, 2017 6:10 AM
好暖啊啊啊
萬籟絕響🌈丨弔
@yuna_x7x7
Thu, Jan 19, 2017 6:19 AM
Colleen Atwood大人超暖好溫馨啊
Muxi♪照顧自己
@natsukiris
Thu, Jan 19, 2017 6:20 AM
設計師大神好暖啊啊啊啊
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 6:27 AM
這是911事件後他到東京宣傳電影的影片，講到大都市整個人都發亮哈哈哈哈
然後他總是很難好好地坐著
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 6:27 AM
Special Interview of Ezra Miller in TOKYO 2012!
小潮🐰
@u180513
Thu, Jan 19, 2017 6:35 AM
謝謝死線翻譯，小舉動莫名暖心
麥教授♾天下晏如
@day90623
Thu, Jan 19, 2017 6:41 AM
為什麼是馬跟老鷹呢？
◕∀◕*)閃亮亮的Koi °♪
@koi0315
Thu, Jan 19, 2017 7:01 AM
我也好奇，為什麼是繡馬跟老鷹
mayone03
@mayone03
Thu, Jan 19, 2017 7:01 AM
我也想知道馬跟老鷹是？
flyinganne❀
@flyinganne
Thu, Jan 19, 2017 7:17 AM
我也想知道薩薩的秘密 只有服裝大姐?知道 好羨慕
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 7:33 AM
是不是Colleen姨覺得這兩種動物像伊薩啊？
只好來找看看有沒有人訪談 Colleen
『吃得快，看開更快』
@mimicdo
說
Thu, Jan 19, 2017 7:50 AM
倒水XDDDD
服裝大神太感心了吧！
✣ 闘魂家 ✣
@cdafs
Thu, Jan 19, 2017 9:45 AM
在這整段訪談裡面，其實 Ezra 有提到 Colleen 告訴他這部電影可能會為他的人生帶來重大轉變，他是否準備好要承受，所以我想，應該是希望 Ezra 因此片如老鷹般振翅高飛的同時，不要忘記要向馬腳踏實地地向前奔馳。
話說我看到這個片段的時候哭到吃不下飯
馬鈴薯養育中▲山奧咩
@ian8126
Thu, Jan 19, 2017 10:19 AM
嗷！！設計師太貼心了
flyinganne❀
@flyinganne
Thu, Jan 19, 2017 10:20 AM
✣ 闘魂家 ✣
:
妳好感性，等一下回家來好好把這訪問看一下
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 10:29 AM
✣ 闘魂家 ✣
: 好棒的細節補充喔
我反應比較慢（白話翻譯：工作狗），請大家多多發瘋我是說多多發言
石原你美
@EEKWGermany
說
Thu, Jan 19, 2017 10:32 AM
下午茶時間找了下，發現其實很多文字訪談都有講到這個劇服小細節
Ezra Miller Reveals a Secret About His 'Fantasti...
12 Behind-the-Scenes Secrets From the Cast and Crew ...
但選這兩種動物的真正原由，可能要 Colleen 本人才有解答了
#不過這完全不妨礙我們自由想像
黑洞深處
@elendilez
Thu, Jan 19, 2017 11:30 AM
Colleen阿姨好棒喔，好窩心溫暖的小細節
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:08 AM
剛看完這則訪談，一開始有點熱不起來可是最後面超棒
Ezra Miller for Fantastic Beasts talks about realizi...
Ezra說因為各種特質所以成長過程中並不太融入主流圈，但他知道自己其實是有特權的，因為他是白人+男性，實際上不需面對「非主流」所需要面對的沈重問題
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:14 AM
Fri, Jan 20, 2017 11:59 AM
雖然當個「旁觀者」能看得比較透徹，但旁觀者也有旁觀者的難受之處；伊薩覺得需要建立一個良性、能接受這種「異類」思想(創意)的社會，而不是讓「異類」被壓迫而感到必須脫離主流、才能活出自我。
（我理解錯誤，翻譯有修改）
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:15 AM
Fri, Jan 20, 2017 12:00 PM
這邊他用了不少非常非常棒的詞，講話咬字又很清楚，適合迷弟迷妹們學習英文
#演員其實詞彙量都不小
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:17 AM
對不起我剛剛理解錯誤啦，有稍微修改一下
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:19 AM
也因為這樣的思路，所以他對最後一個提問（如果有魔法/魔杖，想摧毀什麼呢）毫不猶豫就回答
「要摧毀父權制度」
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:28 AM
伊薩說他認為父權制度是輕視女體/女性和暴力文化的根源。世界上發生的可怕事件裡，父權思想的毒害隨處可見，而且幾乎所有問題歸根究底都和壓迫女性/或女體有關
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:29 AM
馬上複習
[江湖在走，邏輯要有] #EM #平權 #Ezra 「世上有三分之一的女性在一生中將遭到家暴、強姦等對...
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 5:29 AM
這個記者沒有好好延伸提問真是可惜
『吃得快，看開更快』
@mimicdo
說
Fri, Jan 20, 2017 7:51 AM
嗚哇，覺得他真是一個很棒的人！
（默默審視起自己腦子都裝了什麼垃圾⋯）
石原你美
@EEKWGermany
說
Fri, Jan 20, 2017 3:06 PM
『吃得快，看開更快』
: 不要妄自菲薄啊喂
載入新的回覆
「你真的在訪談時把水倒在自己頭上？」
「我故意的，四小時裡重複回答一樣的問題所以（略」
本來覺得這個很好笑，可是在訪談裡伊薩講了個劇服的小秘密，超感人！
伊薩說這不是為了奎登斯，而是屬於他本人的秘密禮物，所以他每次穿上戲服都很安心（之類的）
服裝大神好暖喔
然後他總是很難好好地坐著
只好來找看看有沒有人訪談 Colleen
服裝大神太感心了吧！
話說我看到這個片段的時候哭到吃不下飯我反應比較慢（白話翻譯：工作狗），請大家多多發瘋我是說多多發言
#不過這完全不妨礙我們自由想像
Ezra說因為各種特質所以成長過程中並不太融入主流圈，但他知道自己其實是有特權的，因為他是白人+男性，實際上不需面對「非主流」所需要面對的沈重問題
（我理解錯誤，翻譯有修改）
#演員其實詞彙量都不小
（默默審視起自己腦子都裝了什麼垃圾⋯）