哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:25 PM
Mon, Jan 16, 2017 6:25 PM
2
[翻譯練習][三浦しをん][風が強く吹いている][第一章-竹青莊的住民/2]
哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:32 PM
這裡
哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:38 PM
註一：這邊提到的動畫是1974年的日本動畫《阿爾卑斯山的少女》（台譯小天使）
灰二（haiji）和主角小蓮（海蒂/haiji）同音，
藏原（kurahara）音似病弱少女小芬（克拉拉/kurara），
雪（yuki）則與山羊yuki同名，
也因此尼古醬會在後面說自己是牧羊少年小豆子（彼得）。
哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:39 PM
這段是ニコユキ的愛的起點
哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:40 PM
序章
第一章/1
哈斯哈斯哈斯米
@pierrot_hasumi
Mon, Jan 16, 2017 6:43 PM
HD アルプスの少女ハイジ OP
阿爾卑斯山的少女
載入新的回覆